DAY6-I like you/좋아합니다(中韓歌詞+羅馬拼音)
生活中能隨心所欲的日子
살다 보면 맘대로 되는 날이
sal da bo myeon mam dae ro doe neun nar-i
並沒有那麼多
그리 많지는 않았죠
geu ri man ji neun an-at jyo
事實上不能那樣的日子很多
사실 안 그런 날이 많았죠
sa sil an geu reon nar-i man-at jyo
今天也會成為那樣的一天嗎
오늘도 그런 날이 되어버릴까
o neul do geu reon nar-i doe eo beo ril kka
真是非常苦惱
고민이 많이 되기는 하네요
go min-i man-i doe gi neun ha ne yo
要是說出這句話
이 말을 하고 나면
i mar-eul ha go na myeon
你和我再次像現在這樣笑著
그대와 난 다시 지금처럼 웃는 얼굴로
geu dae wa nan da si ji geum cheo reom ut neun eol gul lo
雖然不知道能否再次回到那時
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
da si dor-a gal su iss-eul ji mo reu get ji man
但也要說出來
그래도 해야겠어요
geu rae do hae ya gess-eo yo
我喜歡你
난 그대를 좋아합니다
nan geu dae reul joh a hap ni da
雖然試著忍住
참으려 해봤지만
cham-eu ryeo hae bwat ji man
但再也受不了了
더는 안되겠어요
deo neun an doe gess-eo yo
現在才終於能說出口
이제야 말할 수 있겠어요
i je ya mal-hal su it gess-eo yo
想要與你相愛
사랑하고 싶어요 그댈
sa rang ha go sip-eo yo geu dael
你那動搖的目光
흔들리고 있는 그대의 눈빛
heun deul li go it neun geu dae ui nun bich
讓我的心也跟著動搖
내 맘을 흔들어 놓고 있네요
nae mam-eul heun deur-eo noh go it ne yo
如果經歷了現在
지금이 지나가면
ji geum-i ji na ga myeon
過去自然相處的我們
그대와 난 다시 자연스러웠던 우리로
geu dae wa nan da si ja yeon seu reo wot deon u ri ro
即使不知道你和我能否再次回到那時
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
da si dor-a gal su iss-eul ji mo reu get ji man
也要說出來
그래도 해야겠어요
geu rae do hae ya gess-eo yo
我喜歡你
난 그대를 좋아합니다
nan geu dae reul joh a hap ni da
雖然試著忍住
참으려 해봤지만
cham-eu ryeo hae bwat ji man
但再也受不了了
더는 안되겠어요
deo neun an doe gess-eo yo
現在才終於能說出口
이제야 말할 수 있겠어요
i je ya mal-hal su it gess-eo yo
想要與你相愛
사랑하고 싶어요 그댈
sa rang ha go sip-eo yo geu dael
雖然我是這樣想你的
난 그댈 이렇게 생각해왔지만
nan geu dael i reoh ge saeng gak-hae wat ji man
但萬一你不是的話
만약 그대는 아니라면
man-yak geu dae neun a ni ra myeon
只要一句對不起就可以了
그저 미안해란 한마디만 해주면 돼요
geu jeo mi an-hae ran han ma di man hae ju myeon dwae yo
I’ll be fine
喜歡著你
좋아합니다
joh a hap ni da
雖然試著忍住
참으려 해봤지만
cham-eu ryeo hae bwat ji man
但再也受不了了
더는 안되겠어요
deo neun an doe gess-eo yo
現在才終於能說出口
이제야 말할 수 있겠어요
i je ya mal-hal su it gess-eo yo
想要與你相愛
사랑하고 싶어요 그댈
sa rang ha go sip-eo yo geu dael
相關詞彙：[흔들리다 搖晃、動搖]、[그저 只、不過]