音樂連結

映在鏡中的側臉
鏡に映る横顔に
kagami ni utsuru yokogao ni

與記憶中的你重疊
面影を重ねて
kimi o kasanete

My heart is breaking.

如同擦身而過的風
すりぬけてゆく風のように
surinuketeyuku kaze no you ni

讓人無法補捉
つかみきれない
tsukami kirenai

Why is it you?

無法到達你身邊的指尖
届くことのない指先
todoku koto no nai yubisaki

只能一個人獨自痛苦著
一人にぎりしめてる
hitori ni giri shimeteru

無法傳達的話語
交わすことのない言葉を
kawasu koto no nai kotoba o

就像夜空中的星星 不斷流逝
夜空の星に流し
yozora no hoshi ni nagashi

 

我不會再回頭
もう振り向かない
mou furimukanai

Ah 即使悲傷 也只是剎那
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
Ah kanashimi sae setsunasa sae

都是你我生命的證明
君と生まれた証
kimi to umareta akashi

Ah 漂浮不定
Ah 漂っている
Ah tadayotteiru

心中迷霧的盡頭
心の霧の果て
kokoro no kiri no hate

I made up my mind.

 

不再言語的嘴唇中
何も言わないくちびるの
nani mo iwanai kuchibiru no

在深處也感受到
奥で感じる
oku de kanjiru

You are my true north.

你的聲音如此銘刻著
君の声を刻んでいる
kimi no koe o kizandeiru

已超越了言語
言葉以上に
kotoba ijou ni

I know enough.

比起輕聲說著愛你
愛してるとつぶやくより
aishiteru to tsubuyaku yori

心中一定會動搖
きっと心が揺れる
kitto kokoro ga yureru

比起傳達已然愛戀
恋してると伝えるより
koishiteru to tsutaeru yori

這羈絆會變得更深
絆が深くなって
kizuna ga fukaku natte

 

現在不再是一個人
今ひとりじゃない
ima hitori ja nai

Ah 即使悲傷 也只是剎那
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
Ah kanashimi sae setsunasa sae

感覺已經可以跨越過去
乗り越えて行けそうで
norikoete ike sou de

Ah 緊抱在懷裡
Ah 胸に抱いた
Ah mune ni daita

回憶中你的模樣 就在此刻
君の面影いま
kimi no omokage ima

I will take it there.

 

我不會再回頭
もう振り向かない
mou furimukanai

Ah 即使悲傷 也只是剎那
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
Ah kanashimi sae setsunasa sae

都是你我生命的證明
君と生まれた証
kimi to umareta akashi

Ah 漂浮不定
Ah 漂っている
Ah tadayotteiru

心中迷霧的盡頭
心の霧の果て
kokoro no kiri no hate

Ah 即使悲傷 也只是剎那
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
Ah kanashimi sae setsunasa sae

感覺已經可以跨越過去
乗り越えて行けそうで
norikoete ike sou de

Ah 緊抱在懷裡
Ah 胸に抱いた
Ah mune ni daita

回憶中你的模樣 就在此刻
君の面影いま
kimi no omokage ima

I will take it there.