音樂連結

在美麗晚霞的某天 你靦腆地向我靠近
노을빛 아름답던 어느 날에 수줍게 내게 다가와
no eul bit a reum dap deon eo neu nal-e su jup ge nae ge da ga wa

在風中輕聲細語地訴說 Everyday 不論何時都要在一起
바람결에 스치듯 속삭였지 Everyday 언제나 함께해
ba ram gyeol-e seu chi deut sok sak-yeot ji Everyday eon je na ham kke hae

仰望著天空 又不知不覺與那天一樣 I think of you oh~
올려다본 하늘은 또 어느새 그날처럼 I think of you oh~
ol ryeo da bon ha neul-eun tto eo neu sae geu nal cheo reom I think of you oh~

在不斷流逝的時間中 你和我 又這樣漸漸地遠離
변해가는 시간 속에 너와 나 이렇게 또 점점 더 멀어져
byeon hae ga neun si gan sok-e neo wa na i reoh ke tto jeom jeom deo meo reo jyeo

即使活在沒有盡頭的回憶裡 連明日也無法在一起的我們
끝없는 추억을 살아도 내일을 함께 할 수 없는 우리
kkeut eop neun chu eog-eul sal-a do nae il-eul ham kke hal su eob neun u ri

 

I can‘t live without you

再次朝我走來吧 停止我動搖不已的心
다시 와줘 흔들리는 내 맘 멈춰줘
da si wa jwo heun deul ri neun nae mam meom chwo jwo

就像在夢中見到的我那模樣 笑一個吧 抱緊我吧
꿈속에서 본 네 모습처럼 웃어줘 안아줘
kkum sok-e seo bon ne mo seup cheo reom us-eo jwo an-a jwo

I won‘t cry

 

在美麗晚霞的某天 你靦腆地向我靠近
노을빛 아름답던 어느 날에 수줍게 내게 다가온
no eul bit a reum dap deon eo neu nal-e su jup ge nae ge da ga on

我還記得那天的你 Everyday 依然愛著你
그날의 그대를 기억하는 걸 Everyday 아직 널 사랑해
geu nal ui geu dae reul gi eok-a neun geol Everyday a jik neol sa rang hae

即使活在沒有盡頭的回憶裡 連明日也無法在一起的我們
끝없는 추억을 살아도 내일을 함께 할 수 없는 우리
kkeut eop neun chu eog-eul sal-a do nae il-eul ham kke hal su eob neun u ri

 

I can‘t live without you

再次朝我走來吧 停止我動搖不已的心
다시 와줘 흔들리는 내 맘 멈춰줘
da si wa jwo heun deul ri neun nae mam meom chwo jwo

就像在夢中見到的我那模樣 笑一個吧 抱緊我吧
꿈속에서 본 네 모습처럼 웃어줘 안아줘
kkum sok-e seo bon ne mo seup cheo reom us-eo jwo an-a jwo

I won‘t cry

 

I can‘t live without you

來到我身邊吧 別說把那些日子忘掉的話
내게 와줘 그때의 날 잊지 말아줘
nae ge wa jwo geu ttae ui nal it ji mal-a jwo

就像那天的你那樣 再一次擁抱我吧
그날의 그대의 모습처럼 한 번 더 안아줘
geu nal ui geu dae ui mo seup cheo reom han beon deo an-a jwo

I won‘t cry

I‘ll never cry

---

單字｜

【動詞】스치다 擦、掠過

【副詞】어느새 不知不覺

 

相關詞彙：[수줍다 害羞、靦腆]、[살다 生活；生存]、[흔들리다 搖晃、動搖]