音樂連結

*就像魔法一樣
마법 같았지
ma beop gat-at-ji

When we disco when we disco

所以至今仍無法忘記
그래서 잊지를 못해 아직도
geu rae seo ij ji reul mot-ae a jik do

真的好懷念
너무 그리워
neo mu geu ri wo

When we disco when we disco

如今你是否也還記得
너도 기억하고 있는지 지금도
neo do gi eok-a go it neun ji ji geum do

 

除了你其他都是Blur
너 빼고 나머진 다 Blur
neo ppae go na meo jin da Blur

只看到你
너만 보였지
neo man bo yeot ji

(When we d.i.s.c.o.)

被你深深地吸引
빨려 들어갔어 Rapture
ppal ryeo deul-eo gass-eo Rapture

連天亮了也不曉得
밤이 새도 몰랐지
bam-i sae do mol rat ji

你現在在哪裡
넌 지금 어디에 있는지
neon ji geum eo di e it neun ji

會不會偶爾想起我
날 가끔 생각은 하는지
nal ga kkeum saeng gak-eun ha neun ji

曾經擁有那樣美好時光的我們
아름다웠던 그 시절의 우릴
a reum da wot deon geu si jeol ui u ril

Do you remember baby*

 

所有人都望著我們跳舞的模樣
춤을 추는 우리를 다 바라보았지
chum-eul chu neun u ri reul da ba ra bo at ji

(When we d.i.s.c.o.)

每一個每一個動作
움직임 하나하나가
um jig-im ha na ha na ga

都像觸電一樣
전율을 일으켰지
jeon yul-eul il-eu kyeot ji

你能忘記嗎
넌 그걸 잊을 수 있는지
neon geu geol ij-eul su it neun ji

還是像我一樣 根本無法忘懷
나처럼 잊지 못하는지
na cheo reom ij ji mot-a neun ji

曾經擁有那樣美好時光的我們
아름다웠던 그 시절의 우릴
a reum da wot deon geu si jeol ui u ril

Do you remember baby*

 

戳到的不是天空
찌른 건 하늘이 아니라
jji reun geon ha neul-i a ni ra

而是彼此的心
서로의 마음이었었지
seo ro ui ma eum-i eoss-eot ji

還記得嗎 Do you remember
기억하니 Do you remember
gi eok-a ni Do you remember

搖動的不是臀部
흔든 건 골반이 아니라
heun deun geon gol ban-i a ni ra

而是彼此的人生
서로의 인생이었었지
seo ro ui in saeng i eoss-eot ji

Do you, do you remember baby*

---

單字｜

【動詞】빼다 扣除、拔

【動詞】찌르다 戳、刺 / 【被動形】찔리다 刺痛、戳

 

相關詞彙：서로 彼此

相關文章：
RAIN(비)-換成我吧/나로 바꾸자/Switch to me duet with JYP(中韓歌詞+羅馬拼音)