이들이 생명을 되찾게 된 대가로
i deul-i saeng myeong eul doe chat ge doen dae ga ro

또 다른 누군가에게 어떤 불행이 시작됐는지 알수 없지만,
tto da reun nu gun ga e ge eo tteon bul haeng i si jak dwaet neun ji al su eop ji man,

살아있다면,
sal-a it da myeon,

어떻게든 살아만 있다면,
eo tteoh ge deun sal-a man it da myeon,

적어도 희망을 잡을 기회라도 있겠지.
jeok-eo do hui mang eul jab-eul gi hoe ra do it get ji.

作為他們找回生命的代價
是否有某個人開始變得不幸 這些都無從得知
但只要還活著
無論如何 只要活著
至少會有機會抓住希望吧

單字｜

【名詞】생명 生命

【副詞】적어도 至少

【名詞】희망 希望

文法｜

~ㄹ 수 있다/없다 能力、可能性

나는 스페인어를 조금 할 수 있어요.  我會一點西班牙語

요즘 바쁜 일이 있어서 남자친구를 만날 수 없어요. 最近太忙不能跟男朋友見面了

~라도/이라도 哪怕、就算

조금이라도 그녀에게 관심을 가져 주세요.  那怕只有一點點, 請對她多關心一些吧

~든(지)/이든(지) 無論

문제가 있으면 언제든지 물어보세요.  如果有問題的話請隨時來問我

相關文章：
信號Signal｜張凡俊(장범준)-回想/회상(中韓歌詞+羅馬拼音)

資料來源：LangLangBay