학교 밖에서 생각해볼 것도 있고
hak gyo pakk-e seo saeng gak-ae pul geot do it go

혹시 학교에서 매일매일 부딪히니까 내가 착각한 게 아닌가 해서
hok si hak gyo e seo mae il mae il pu dij-i ni gga nae ga chak gak-an ge a nin ga hae seo

근데 아니더라
geun de a ni deo ra

여기 있는데도 매일 매 시간, 생각났어
yeo gi it neun de do mae il mae si gan, saeng gak nass-eo

我需要在學校外面好好思考一下
或許是因為在學校每天都會遇到，我懷疑可能是我搞錯了
但不是這樣的呀
就算在這裡
每天 每一刻都在想念

單字｜

【動詞】부딪히다 碰到、遇見

【動詞】착각하다 錯覺、誤以為

【副詞】혹시 或許

【副詞】근데 但是

文法｜

더라(半語)、더군요(敬語) 回憶某一事實、感嘆結尾

그 사람은 벌써 잊었더군요.  我已經忘了那個人

相關文章：
致美麗的你｜插曲 溫流-In Your Eyes(中韓歌詞+羅馬拼音)
致美麗的你｜Super Junior K.R.Y.-SKY(中韓歌詞+羅馬拼音)

資料來源：gimyvod