音樂連結

不只因為寂寞 不只因為相愛 我們才互相擁抱
ただ淋しくて　ただ恋しくて　僕ら抱き合ったわけじゃない
tada sabishikute tada koishikute bokura dakiatta wake janai

像要揮去一閃而過的壞預感一般 你綻放了笑容
ふとよぎるわるい予感ほどくように　君は笑った
futoyogiru warui yokan hodoku youni kimi wa waratta

閃耀光芒的東京鐵塔 似乎伸手可及
またたいている東京タワーも　なんだか近くに映るよ
matataiteiru Tokyo tawaa mo nandaka chikaku ni utsuru yo

相信心中這份激動的情感
きっとこの胸に鳴るざわめきは
kitto kono mune ni naru zawameki wa

即使物換星移 四季交迭 也不會消失
いくつもの夜　越えてゆく季節の声聞いてる
ikutsu mono yoru koeteyuku kisetsu no koe kiiteru

 

茫然地等待黎明 淚水就要流下
ぼんやり夜明けを待ってると　涙が出そうになってくよ
bonyari yoake wo matteru to namida ga dasou ni natteku yo

口中呼出白煙的我們 低空雲正慢慢靠近
白い息はく　そんな僕たちに　低い雲が近づくよ
shiroi ikihaku sonna bokutach ni hikui kumo ga chikazuku yo

想著和你相遇真是太好了 所以笑一個吧
君に出会えてよかったなと　思ってるから笑っててよ
kimi ni deaete yokatta na to omotteru kara warattete yo

就算停滯不前 迷惘的時候 也一定會想起今天
ふと立ち止まり　迷ってる時は　今日をきっと思い出すよ
futotachitomari mayotteru toki wa kyou wo kitto omoidasu yo

 

每次回眸 每次點頭 你背後的長髮都輕輕飄逸著
振り向くたびに　うなずくたびに背後　長い髪背中で揺れるよ
furimuku tabi ni unazuku tabi ni nagai kami senaka de yureru yo

今天與妳一同欣賞的晨光
君と見る今日という朝焼けは
kimi to miru kyou to iu asayake ㄊa

為什麼覺得比平常還要美麗呢？
いつの日よりも　美しく思えるのはなぜだろう？
itsu no hi yori mo utsukushiku omeru no wa naze darou？

 

知曉真正的孤獨 瞭解我的懦弱
本当の孤独を知ったから　僕の弱さをわかったから
hontou no kodoku wo shitta kara boku no yowasa mo wakatta kara

溫柔的意義 是你教會我的 向暗夜招手
やさしさの意味　教えてくれたね　暗い夜に手を振るよ
yasashisa no imi oshiete kureta ne kurai yoru ni te wo furu yo

與我相遇真好 我會好好守護這樣的想法
僕に出会えてよかったなと　思えるように守ってくよ
boku ni deaete yokatta na to omoeru you ni mamotteku yo

就算夜晚再黑暗我也不會離開妳 永遠不會忘記今天
どんな夜が来ても君を離さない　今日をずっと忘れないで
donna yoru ga kitemo kimi wo hanasanai kyou wo zutto wasurenai de

 

雪溶成的水 沿著拱廊
雪どけの水が　アーケードを伝い
yukidoke no mizu ga aakeedo wo tsutai

滴滴答答落於步道
舗道にポツリと落ちるよ
hodou ni potsuri to ochiru yo

相信著耀眼無比的陽光
まぶたにさしこんだ　太陽の光信じて
mabuta ni sashikonda taiyou no hikaru shinjite

 

茫然地等待黎明 淚水就要流下
ぼんやり夜明けを待ってると　涙が出そうになってくよ
bonyari yoake wo matteru to namida ga dasou ni natteku yo

瀰漫朝霧的剪票口 今天也擠滿了人
朝もやけむる改札口は　今日も人があふれてる
asa mo yakemuru kaisatsu kuchi wa kyou mo hito ga afureteru

和你相遇真是太好了 我總是很驕傲地這麼想
君に出会えてよかったなと　いつも自慢に思ってくよ
kimi ni deaete yokatta na to itsumo jiman ni omotteku yo

我要不回頭地 往後都和你一起 一直一直走下去
振り返らずに　君とこれからは　ずっとずっと歩いてゆく
furikaerazu ni kimi to kore kara ha zutto zutto aruiteyuku

永遠永遠不會忘記
ずっとずっと忘れないよ
zutto zutto wasurenai yo