徐仁國-My Love ft. Ravi(中韓歌詞+羅馬拼音)
My love, when you smiled on me
這世界變得截然不同
이 세상이 달라졌죠
i se sang i dal la jyeot jyo
And I will always be with you
待在我身邊好嗎
곁에 있어줄래요
gyeot-e iss-eo jul lae yo
My love My love
在我心裡 唯有你一人
내 맘엔 그대 뿐이죠
nae mam-en geu dae ppun-i jyo
My love, My love’s with you
請待在我身邊
내 옆에 있어줘요
nae yeop-e iss-eo jwo yo
愛情總是會
사랑은 언제나
sa rang eun eon je na
不 是你總是會
아니 너는 언제나
a ni neo neun eon je na
狀況也好 年齡也罷
상황이나 나이
sang hwang i na na i
都讓我跨越任何的界線
그 어떤 경계들을 벗어나게 만들어내더라
geu eo tteon gyeong gye deur-eul beos-eo na ge man deur-eo nae deo ra
YOU’LL ALWAYS ON MY MIND
JUST YOU JUST ME
儘管落於俗套的字詞
상투적인 단어로
sang tu jeog-in dan-eo ro
都遠遠不足以形容你
너를 표현하긴 부족하지만
neo reul pyo hyeon-ha gin bu jog-ha ji man
但若並非是愛這個字眼
사랑이라는 단어가 아니면
sa rang i ra neun dan-eo ga a ni myeon
就無法將你說明解釋
너를 설명할 수가 없어
neo reul seol myeong hal su ga eops-eo
YOU’RE MY LOVELY
SUGAR DARLING REMEDY
只要是你 我都喜歡
너라면 다 좋아
neo ra myeon da joh-a
COMEDY OR TRAGEDY
柏林 或是 巴黎 首爾
Berlin 또는 Paris 서울
Berlin tto neun Paris Seoul
不 就算是房間的角落都好
아니 방구석 어디라도 다 좋아
a ni bang gu seok eo di ra do da joh-a
JUST YOU JUST ME
我只要有你就足夠了
난 너만 있으면 돼
nan neo man iss-eu myeon dwae
JUST YOU JUST ME
MY LOVE
My love
you’ll be the sunshine for me
請只看著我
나만을 바라봐요
na man-eul ba ra bwa yo
愛戀的話語也只對我訴說
사랑한다는 말도 내게만 속삭여요
sa rang han da neun mal do nae ge man sok sag-yeo yo
向我承諾吧
내게 약속해 줘요
nae ge yak sog-hae jwo yo
My love My love
在我心裡 唯有你一人
내 맘엔 그대 뿐이죠
nae mam-en geu dae ppun-i jyo
My love My love’s with you
請待在我身邊
내 옆에 있어줘요
nae yeop-e iss-eo jwo yo
My love My love
也許你已知曉
혹시 알고 있나요
hok si al go it na yo
沒有你
그대 없이 나는
geu dae eops-i na neun
我就連一天都忍受不了
하루조차 견딜 수 없어요
ha ru jo cha gyeon dil su eops-eo yo
By your love By your love
你就是我活下去的理由
살아갈 이유는 그대죠
sa ra gal i yu neun geu dae jyo
My love My love’s with you
只待在我身邊
내 옆에만 있어요
nae yeop-e man iss-eo yo
哪裡也不要去
어디도 가지 말아요
eo di do ga ji mar-a yo
單字｜
【名詞】단어 單詞