音樂連結

即使看起來比誰都要遙遠
누구보다 멀어져 보여도
nu gu bo da meor-eo jyeo bo yeo do

但你一直停留在我心裡
넌 언제까지나 마음에 머물러
neon eon je kka ji na ma eum-e meo mul leo

我會擁抱你
널 안아줄 거야
neol an-a jul geo ya

Cause you always stay in my life yeah

 

我會陪在你身邊
너의 곁에 있을께
neo ui gyeot-e iss-eul kke

只陪在你身邊
니 곁에만 있을께
ni gyeot-e man iss-eul kke

永遠待在你身邊
항상 곁에 있을께
hang sang gyeot-e iss-eul kke

與你站在同一陣線
너의 편이 되줄게
neo ui pyeon-i doe jul ge

 

Yeah, 你總是成為眾矢之的
Yeah, 언쟁의 중심은 언제나 너야
Yeah, eon jaeng ui jung sim-eun eon je na neo ya

你對此感到悲觀
넌 그걸 비관하려
neon geu geol bi gwan-ha ryeo

然而情況不如所願
하지만 뜻대로 안되 보여
ha ji man tteut dae ro an doe bo yeo

無論是被捲入 還是受擺佈
휘말리는 건지 휘둘리는 건지도
hwi mal li neun geon ji hwi dul li neun geon ji do

看到你時 顯得如此不知所措
넌 어쩔 줄 몰라 해 널 봤을 때
neon eo jjeol jul mol la hae neol bwass-eul ttae

我那佈滿深淵的內心
심연 가득한 내 가슴 속
sim-yeon ga deug-han nae ga seum sok

you’re my candle light yeah

 

All about you, I wanna know you

All about me, I Let you know

當你眼中噙滿淚水
너의 눈에 눈물이 고일때
neo ui nun-e nun mur-i go il ttae

我只想留在你身邊
너의 곁에 머물고만 싶어
neo ui gyeot-e meo mul go man sip-eo

現在請明白我對你的心意吧
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
neol hyang han nae mam i jen ar-a jwo

Baby, Please always stay in my life

 

我會陪在你身邊
너의 곁에 있을께
neo ui gyeot-e iss-eul kke

只陪在你身邊
니 곁에만 있을께
ni gyeot-e man iss-eul kke

永遠待在你身邊
항상 곁에 있을께
hang sang gyeot-e iss-eul kke

我會一直守護著你
내가 늘 지켜줄게
nae ga neul ji kyeo jul ge

 

等你的眼淚全都流乾
너의 눈물이 다 흐르고 나면
neo ui nun mur-i da heu reu go na myeon

一切會化作白煙消散
연기가 되어 흩날릴 거야
yeon gi ga doe eo heut nal lil geo ya

而我會在那裡的那個位置
그리고 난 그 자리 그 곳에
geu ri go nan geu ja ri geu gos-e

祈禱你的燭光不會動搖
너의 촛불이 흔들리지 않길
neo ui chot bur-i heun deul li ji an gil

Come a lil’ closer my baby

Rock a bye baby, rock a bye baby

 

All about you, I wanna know you

All about me, I Let you know

當你眼中噙滿淚水
너의 눈에 눈물이 고일때
neo ui nun-e nun mur-i go il ttae

我只想留在你身邊
너의 곁에 머물고만 싶어
neo ui gyeot-e meo mul go man sip-eo

現在請明白我對你的心意吧
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
neol hyang han nae mam i jen ar-a jwo

在徹底崩毀之前
더 무너지기 전에
deo mu neo ji gi jeon-e

看見疲憊的你
힘겨운 널 보면
him gyeo un neol bo myeon

想起你曾守護過我的模樣
나를 지켜주던 니 모습 떠 올라
na reul ji kyeo ju deon ni mo seub tteo ol la

就算全世界的人都離去
세상 모두가 떠나버려도
se sang mo du ga tteo na beo ryeo do

我也會在你身邊
니 곁에 난 있을께
ni gyeot-e nan iss-eul kke

You always stay in my life

 

Yeah, 把那許多的想法
Yeah, 그 많은 염들을
Yeah, geu man-eun yeom deur-eul

全都朝我宣洩吧
내게 다 털어버려 내
nae ge da teor-eo beo ryeo nae

Looking at my eyes

我會為你帶來喜悅
네게 기쁨이 되어줄게
ne ge gi ppeum-i doe eo jul ge

即使感到遙遠 也不讓你著急
멀게 느껴져도 조급해하지 않게끔
meol ge neu kkyeo jyeo do jo geub-hae ha ji an ge kkeum

We’re walking a long way

我只想留在你身邊
너의 곁에 머물고만 싶어
neo ui gyeot-e meo mul go man sip-eo

現在請抓住伸向你的雙手吧
널 향한 두 손 이젠 잡아줘
neol hyang han du son i jen jab-a jwo

Baby, Please always stay in my life

---

單字｜

【名詞】언쟁 爭論、口角

【動詞】휘말리다 被捲進、被籠罩

【動詞】휘두르다 揮、振

【名詞】심연 深淵

【動詞】흩날리다 飄散、飛舞

【名詞】촛불 燭火、燭光

【名詞】염 想法、心情

【動詞】털다 擺脫、拿出

 

相關詞彙：[머무르다 留下、停留]、[가득하다 充滿、滿溢]、[고이다 積、噙]、[늘 總是、一直]、[무너지다 崩塌]、[떠올리다 想起]、[조급하다 焦急的]