該動作了 我的夥伴 行動起來
Gotta get it homie gotta move it

一旦下定決心 其他事情都是次要
If you gonna do it then 他二の次
If you gonna do it then hoka ni no tsugi

大家都只是耍耍嘴皮 沒有人真的去做
Everybody just talk nobody really do it

在付諸行動之前 都別指手畫腳
なんならやるまでしとけよ秘密に
nan nara yaru made shitoke yo himitsu ni

無須他人的許可
誰かと確認なんて不要
dareka to kakunin nante fuyou

憑我自己評斷 打破束縛
自分のジャッジだけで brake the walls
jibun no jajji dake de break the walls

比起做得浮華虛假
ド派手なfakeやろうより
do hade na fake yarou yori

不如冷靜沉著地 證明他們是錯的
Cool に low に prove them wrong
Cool ni low ni prove them wrong

 

我的人生 絕不放棄戰鬥
I won‘t give up the fight in my life

只因我的生命 是為愛而存在
Cause my life is living for love

我的人生 絕不放棄戰鬥
And I won‘t give up the fight in my life

脫穎而出 完美的律動
Stand off and groove on time

 

困在東京這座囹圄
Tokyo prison

我將重燃你的激情
I‘m going to relight your feeling

當遭遇困境之時
When time gets rough

日夜漸趨消逝
Night and day are fading

我將重燃你的激情
I‘m going to relight your feeling

已經沒有時間解釋了
There‘s no time to explain

 

Oh 沒有什麼是真實的
Oh nothing is for real

那就是你所給我的感覺
That‘s how you make me feel

被你擊倒 我的愛情被狠狠地踐踏
I got beaten, stompin‘on love

收拾我浪費掉的時間
pick up my wasted time

Oh 神或許會知道吧
Oh god might understand

已無人可阻擋我
Nobody can hold me down

 

我的人生 絕不放棄戰鬥
I won‘t give up the fight in my life

只因我的生命 是為愛而存在
Cause my life is living for love

我的人生 絕不放棄戰鬥
And I won‘t give up the fight in my life

脫穎而出 完美的律動
Stand off and groove on time

 

困在東京這座囹圄
Tokyo prison

我將重燃你的激情
I‘m going to relight your feeling

當遭遇困境之時
When time gets rough

日夜已然無光
night and day has are blending

我將重燃你的激情
I‘m going to relight your feeling

將每個人通通喚醒
light up every last one of them

 

時間再度前行 那是唯一平等的事物 別再虛擲
またTime is Ticking　唯一平等Wasting No More
mata time is ticking yuiitsu byoudou wasting no more

在計畫完成前 一切都未成真
計画ならDoneするまでNot Real
keikaku nara done suru made not real

獲得「最壞」的稱號
The Illest　頂く称号
The Illest itadaku shougou

輕鬆地遠遠超乎其他人想像
誰かの予想軽々超えてはるか向こう
dareka no yosou karugaru koete haruka mukou

不論那些這些 我都早已完事
I‘ve done it　あれもこれもそれも
I‘ve done it are mo kore mo sore mo

即使低潮 我也會奮起 永不停歇
もしDownしてもupして On and On
moshi down shitemo up shite On and On

從東京地獄到樂園
東京HellからParadise
toukyou hell kara paradise

若那是為了取得勝利 就必須戰鬥
そりゃ勝ちとるためなら Gotta Fight
sorya kachitoru tame nara Gotta Fight

事到如今已身處陷阱 向不可能打出一記重拳吧
今更やわなかけできるわけねぇだろぶちかませ
imasara yawa na kake dekiru wake nee daro buchikamase

從大腦裡 將現實細膩地變換
頭の中から現実に 変換していく綿密に
atama no naka kara genjitsu ni henkan shite iku menmitsu ni

午夜已過 依然失眠
眠らずAction　0時過ぎ
nemurazu action reiji sugi

從這生活中創造出藝術品
このLifeが生み出す芸術品
kono life ga umidasu geijutsuhin

 

Oh 沒有什麼是真實的
Oh nothing is for real

那就是你所給我的感覺
That‘s how you make me feel

被你擊倒 我的愛情被狠狠地踐踏
I got beaten, stompin‘on love

收拾我浪費掉的時間
pick up my wasted time

Oh 神或許會知道吧
Oh god might understand

已無人可阻擋我
Nobody can hold me down

 

我的人生 絕不放棄戰鬥
And I won‘t give up the fight in my life

只因我的生命 是為愛而存在
Cause my life is living for love

我的人生 絕不放棄戰鬥
And I won‘t give up the fight in my life

脫穎而出 完美的律動
Stand off and groove on time

 

困在東京這座囹圄
Tokyo prison

我將重燃你的激情
I‘m going to relight your feeling

當遭遇困境之時
When time gets rough

日夜漸趨消逝
Night and day are fading

我將重燃你的激情
I‘m going to relight your feeling

已經沒有時間解釋了
There‘s no time to explain

 

迷失於這座樂園
Lost in paradise

日月無光 再無分晝夜
night and day are fading out

當遭遇困境之時
when time gets rough

找到你的愛
access to your love

迷失於這座樂園
Lost in paradise

日月無光 再無分晝夜
night and day are fading out

現在 就繼續起舞吧
keep on dance now

hey hey

 

困在東京這座囹圄
Tokyo prison

我將重燃你的激情
I‘m going to relight your feeling

當遭遇困境之時
When time gets rough

日夜已然無光
night and day has are blending

我將重燃你的激情
I‘m going to relight your feeling

將每個人通通喚醒
light up every last one of them

 

迷失於這座樂園
Lost in paradise

日月無光 再無分晝夜
night and day are fading out

當遭遇困境之時
when time gets rough

找到你的愛
access to your love

迷失於這座樂園
Lost in paradise

日月無光 再無分晝夜
night and day are fading out

現在 就繼續起舞吧
keep on dance now

hey hey hey hey