GREE(그리)-LOOK(中韓歌詞+羅馬拼音)

26 11 月, 2020 YourAllie

SNS를 통해 받은 한 통의 메시지. “나는 청각장애인인데 믿기 힘들겠지만 너를 좋아하고 응원한다.“ 고마워, 나도 항상 널 응원하고 바라볼게.

GREE收到了一條SNS的訊息，“我是有聽覺障礙的人，儘管很難相信，但我很喜歡你，也會為你加油的“ “謝謝你，我也會一直為你加油，注視著你。”

今天你的周圍也十分安靜
오늘도 너의 주윈 조용해
o neul do neo ui ju win jo yong hae

我感到好奇就走向你的身旁
난 궁금한 걸 갈게 네 옆에
nan gung geum han geol gal ge ne yeop-e

在緊張的表情中向你傳遞問候
긴장한 표정 속 건넨 “안녕“
gin jang han pyo jeong sok geon nen an nyeong

為什麼會奇怪? 注視著你的這件事
왜 이상한데? 너를 바라보는 게
wae i sang han de neo reul ba ra bo neun ge

Oh I wanna know you

說是人們的眼睛很可怕
무섭대 사람들 눈이
mu seop dae sa ram deul nun-i

但即使這樣問好也不用害怕
인사를 해도 don‘t afraid
in sa reul hae do don‘t afraid

Look I wanna love you

我會輕鬆地將你擁抱
널 안아줄래 난 쉽게
neol an-a jul lae nan swip ge

明天也會陪在你身邊
내일도 네 옆에
nae il do ne yeop-e

Oh ah 我會先注視著你的
Oh ah 내가 먼저 널 바라볼게
Oh ah nae ga meon jeo neol ba ra bol ge

Oh ah 在你的眼神中尋找回應
Oh ah 너의 눈빛 속 답을 찾을게
Oh ah neo ui nun bit sok dap-eul chaj-eul ge

Oh ah 我始終都會先向你靠近
Oh ah 내가 먼저 늘 다가갈게
Oh ah nae ga meon jeo neul da ga gal ge

Oh ah 你只要接受我就好
Oh ah 넌 그냥 날 받아주면 돼
Oh ah neon geu nyang nal bad-a ju myeon dwae

Yeah 我們似乎越來越靠近 oh 比起過去
Yeah 가까워진 듯해 oh 전보다 우린 꽤
Yeah ga kka wo jin deus-hae oh jeon bo da u rin kkwae

Yeah 你所期盼的 oh 就只會對你展現
Yeah 너가 바란 건 oh 단지 네게
Yeah neo ga ba ran geon oh dan ji ne ge

Hello 最近過得好嗎? 今晚要做什麼呢?
Hello 요즘 어때? 뭐해? 오늘 밤에
Hello yo jeum eo ttae mwo hae o neul bam-e

我會以讓你覺得舒適的方式靠近
편하게 다가갈게
pyeon ha ge da ga gal ge

現在也請你將我緊緊擁抱吧
이젠 너도 나를 꽉 안아줘
i jen neo do na reul kkwak an-a jwo

Oh I wanna know you

說是人們的眼睛很可怕
무섭대 사람들 눈이
mu seop dae sa ram deul nun-i

但即使這樣問好也不用害怕
인사를 해도 don‘t afraid
in sa reul hae do don‘t afraid

Look I wanna love you

我會輕鬆地將你擁抱
널 안아줄래 난 쉽게
neol an-a jul lae nan swip ge

明天也會陪在你身邊
내일도 네 옆에
nae il do ne yeop-e

*Oh ah 我會先注視著你的
Oh ah 내가 먼저 널 바라볼게
Oh ah nae ga meon jeo neol ba ra bol ge

Oh ah 在你的眼神中尋找回應
Oh ah 너의 눈빛 속 답을 찾을게
Oh ah neo ui nun bit sok dap-eul chaj-eul ge

Oh ah 我始終都會先向你靠近
Oh ah 내가 먼저 늘 다가갈게
Oh ah nae ga meon jeo neul da ga gal ge

Oh ah 你只要接受我就好
Oh ah 넌 그냥 날 받아주면 돼
Oh ah neon geu nyang nal bad-a ju myeon dwae

Oh ah 會注視著你
Oh ah 널 바라볼게
Oh ah neol ba ra bol ge

Oh ah 始終向你靠近
Oh ah 늘 다가갈게
Oh ah neul da ga gal ge

Oh ah 會注視著你
Oh ah 널 바라볼게
Oh ah neol ba ra bol ge

Oh ah 始終向你靠近
Oh ah 늘 다가갈게
Oh ah neul da ga gal ge

Oh I wanna know you

每天都向你低聲絮語
속삭여줄게 매일
sok sag-yeo jul ge mae il

每天都與你彼此相望
서로 바라보면서 매일
seo ro ba ra bo myeon seo mae il

Look I wanna love you

每天都向你低聲絮語
속삭여줄게 매일
sok sag-yeo jul ge mae il

無論何時都對你敞開心房
언제라도 열어둘 테니
eon je ra do yeor-eo dul te ni*

單字｜

【形容詞】조용하다 從容的、安靜的

【副詞】단지 只、僅僅

【副詞】꽉 緊、滿

Post Views: 900