선진의 말이 맞습니다.
seon jin ui mal-i mat seup ni da.

이는 음식이 아닙니다.
i neun eum sik-i a nip ni da.

언젠가 선진께서 출사해 돌봐야할
eon jen ga seon jin kke seo chul sa hae dul bwa ya hal

백성의 고혈입니다.
baek seong ui go hyeol-ip ni da.

先進說的沒錯
這不是食物
是先進將來出仕後需要照顧的
百姓的疾苦

單字｜

【名詞】선진 先進，意同於선배（前輩），取自論語《先進篇》

【助詞】언젠가 某天

【動詞】돌보다 照顧

【名詞】고혈 膏血、苦難

文法｜

~이/가（平輩）, 께서（尊稱）

할아버지께서 신문을 읽으십니다.  爺爺在看報紙

~아/어야 하다 必須、應該

나는 지금 학교에 가야 해요.  我現在得去學校了

資料來源：Rakuten Viki