PENTAGON(펜타곤)-예쁨/pretty pretty(中韓歌詞+羅馬拼音)

27 1 月, 2021 YourAllie

La la lalala lalalala la la lalala la la

你雖然已拔得頭籌
이미 넌 정점을 찍은 것 같은데
i mi neon jeong jeom-eul jjig-eun geot gat-eun de

卻打破紀錄又再寫下新的一頁
기록을 깨고서 또 새로 쓰는 중
gi rog-eul kkae go seo tto sae ro sseu neun jung

Uh 這種程度也可以嗎那過分的魅力
Uh 이래도 되나 싶을 정도로 지나친 그 매력이
Uh i rae do doe na sip-eul jeong do ro ji na chin geu mae ryeog-i

Ah 好好打起精神我不是對自己這樣說了嗎
Ah 정신을 똑바로 차리고 있으라고 말하잖아
Ah jeong sin-eul ttok ba ro cha ri go iss-eu ra go mal-a ja na

*Yeah 這是秘密客觀上來說你很漂亮
Yeah 이건 비밀인데 넌 객관적으로 예쁨
Yeah i geon bi mir-in de neon gaek gwan jeog-eu ro ye ppeum

Come on, come on, come on

Let me hear you say yeah

那是犯規有點過分的漂亮
그건 반칙인데 좀 심하다 싶게 예쁨
geu geon ban chig-in de jom sim-a da sip ge ye ppeum

Come on, come on, come on

Let me hear you say

La la lalala lalalala la la lalala la la

一步一步走過來的模特兒也自嘆弗如
한발 한발 걸어오는 모델도 뺨치며
han bal han bal geor-eo o neun mo del do ppyam chi myeo

你豔冠群芳的步伐也如龍捲風般
넘어뜨릴 네 워킹은 토네이도
neom eo tteu ril ne wo king eun to ne i do

比起吹過的風
같아 지나가는 바람보다는
gat-a ji na ga neun ba ram bo da neun

似乎更加強烈地駐留了也許會持續到永遠
강하게 쭉 남아 어쩌면 forever
gang ha ge jjuk nam-a eo jjeo myeon forever

為什麼你讓我每天都懷疑這是不是夢
왜 넌 매일 날 이게 꿈인가 의심하게 만드니
wae neon mae il nal i ge kkum-in ga ui sim ha ge man deu ni

Ah 我說大概是我上輩子做了什麼了不起的事吧
Ah 아마 난 전생에 참 대단한 걸 한 것 같단 말이야
Ah a ma nan jeon saeng e cham dae dan-an geol han geot gat dan mar-i ya*

1年12個月你令人耀眼的美麗
1년 열두 달 넌 눈이 부시게 예쁨
il nyeon yeol du dal neon nun-i bu si ge ye ppeum

Come on, come on, come on

24 小時有點不像話的漂亮
24 시간 좀 말도 안 되게 예쁨
i sip sa si gan jom mal do an doe ge ye ppeum

Come on, come on, come on

Everybody 噓大家一起
Everybody 쉿 모두 다 같이
Everybody swit mo du da gach-i

步伐跟上節拍
발걸음을 박자에 맞춰
bal geor-eum-eul bak ja e maj chwo

今天徹夜玩樂
오늘은 밤새 놀아 보는 거야
o neur-eun bam sae nor-a bo neun geo ya

待著不動可是會受傷的
가만있다가는 큰 코 다쳐
ga man it da ga neun keun ko da chyeo

Oh girl 果然 pretty pretty
Oh girl 역시 pretty pretty
Oh girl yeok si pretty pretty

即使主觀來看你 really really
주관적으로 봐도 넌 really really
ju gwan jeog-eu ro bwa do neon really really

就已經是無以倫比的存在
독보적인 존재 이미 이미
dok bo jeog-in jon jae i mi i mi

讓其他女人望塵莫及
다른 여자들은 저 뒤로 밀림 밀림
da reun yeo ja deur-eun jeo dwi ro mil lim mil lim*

想不到任何人比你更漂亮 (1年12個月)
누구보다 예뻐 생각하지 (1년 열두 달)
nu gu bo da ye ppeo saeng gak-a ji (il nyeon yeol du dal)

繼續朝我走來吧來到我面前 (你令人耀眼的美麗)
계속 가까이 다가와 줘 내 앞에 (넌 눈이 부시게 예쁨)
gye sok ga kka i da ga wa jwo nae ap-e (neon nun-i bu si ge ye ppeum)

不用急時間還很多
서두르지 않아 시간은 많아
seo du reu ji an-a si gan-eun man-a

(come on, come on, come on)

就算有障礙物我也會越過
장애물이 있던 난 그 위를 날아
jang ae mur-i it deon nan geu wi reul nar-a

24 小時 yeah 有點不像話的漂亮
24 시간 yeah 좀 말도 안 되게 예쁨
i sip sa si gan yeah jom mal do an doe ge ye ppeum

不是寫在臉上嗎漂亮漂亮
써져 있잖아 예쁨 예쁨
sseo jyeo it jan-a ye ppeum ye ppeum

單字｜

【名詞】정점 頂點、巔峰

【動詞】깨다 打破

【動詞】쓰다 寫

【形容詞】심하다 過分的

【名詞】뺨 面頰

【動詞】넘어뜨리다 推倒、推翻

文法｜

~고서 前項事件完結後，做後項的事

책을 읽고서 친구한테 전화를 했다. 看完書後給朋友打了電話

Post Views: 838