BLOO-Downtown Baby(中韓歌詞+羅馬拼音)
*你是我的 Downtown Baby
너는 나의 Downtown Baby 야
neo neun na ui Downtown Baby ya
你的眼睛是夜空中的星星
너의 눈은 밤하늘에 별이야
neo ui nun-eun bam ha neur-e byeor-i ya
是每天每天都想要做的夢
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
mae il ma da kku go sip-eun kkum-i ya
Baby without you
I can’t do this anymore
628 你家的號碼
628 너 집 번호
628 neo jip beon ho
我在你家門口 出來吧 Let’s Roll
네 집 앞이니까 나와 Let’s Roll
ne jip ap-i ni kka na wa Let’s Roll
時間很寶貴 所以抓住我的雙手
시간 아까우니 잡아 나의 두 손
si gan a kka u ni jab-a na ui du son
I don’t wanna let go
在粉色的頭髮下有三個耳釘
핑크머리색에 피어싱은 세 개
ping keu meo ri saeg-e pi eo sing eun se gae
你是喜歡的吧 我的臂彎
너는 좋아했지 나의 팔베개
neo neun joh-a haet ji na ui pal be gae
我們彼此傷害的舉動也很不好
우린 서로 아파하는 짓도 나빠
u rin seo ro a pa ha neun jit do na ppa
獨一無二的 Downtown Baby
하나밖에 없는 Downtown Baby
ha na bakk-e eops neun Downtown Baby*
看著電影 Let’s drink all night long
영화 보고 Let’s drink all night long
yeong hwa bo go Let’s drink all night long
邊抽根香菸 Talk all night long
담배 한 대 피며 Talk all night long
dam bae han dae pi myeo Talk all night long
有疲憊辛苦的事時 就到我身邊來
힘든 일이 있을 땐 내게 와 일로
him deun ir-i iss-eul ttaen nae ge wa il lo
用你纖細的胳膊將我環抱
너의 얇은 팔로 감싸 나를 사이로
neo ui yalp-eun pal lo gam ssa na reul sa i ro
即使現在很痛苦 It’s alright
지금 아프더라도 It’s alright
ji geum a peu deo ra do It’s alright
時間都會過去的 It’s alright
시간은 다 지나가 It’s alright
si gan-eun da ji na ga It’s alright
你的手腳總是冰涼吧
항상 그랬지 넌 손발 차가워
hang sang geu raet ji neon son bal cha ga wo
所以對我說吧 快抱緊我
그래서 내게 말했지 빨리 안아줘
geu rae seo nae ge mar-aet ji ppal li an-a jwo
I’ll make you Rich 稍微等一下
I’ll make you Rich 조금만 기다려
I’ll make you Rich jo geum man gi da ryeo
在沒有你的日子 Raining
네가 없는 날에는 Raining
ne ga eops neun nar-e neun Raining
I’ll do anything 稍微等一下
I’ll do anything 조금만 기다려
I’ll do anything jo geum man gi da ryeo
即使再次看著曾晴朗的天空 Gray
맑았던 하늘도 다시 보니 Gray
malg-at deon ha neul do da si bo ni Gray
曾一杯酒都喝不了的你 遇見了我
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
sul do han jan mot haet deon ne ga nal man na
買來了紅酒
와인을 사와
wa in-eul sa wa
曾一杯酒都喝不了的你 遇見了我
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
sul do han jan mot haet deon ne ga nal man na
心中苦痛
마음이 아파
ma eum-i a pa*
It’s okay baby
我會一直在相同的位置
항상 같은 자리에서 있을게
hang sang gat-eun ja ri e seo iss-eul ge
It’s okay baby
為了你 我的手機會一直保持開機
널 위해 내 핸드폰을 켜 놓을게
neol wi hae nae haen deu pon-eul kyeo noh-eul ge*
單字｜
【名詞】베개 枕頭 / 【動詞】베다 枕；切
【形容詞】얇다 薄、淺薄
【形容詞】맑다 晴朗；清澈