PL(피엘)-Umbrella/우산(中韓歌詞+羅馬拼音)

2 a.m. in the dark

像迷失方向般你疲憊的模樣
길을 잃어버린 듯한 너의 지친 모습
gil-eul ir-eo beo rin deut-han neo ui ji chin mo seup

浸沒在雨水裡的你的房間
빗물이 잠긴 너의 방
bit mul-i jam gin neo ui bang

too many ups and downs

說不定已有一段時間了
아주 잠깐일지 몰라
a ju jam kkan-il ji mol ra

雖然烏雲在你的房間暫時駐留
먹구름은 잠시 너의 방에 머물겠지만
meok gu reum-eun jam shi neo ui bang e meo mul get ji man

在你下雨的心中我會為你展開湛藍的夜
비가 내린 너의 맘에 푸른 밤을 펼쳐줄게
bi ga nae rin neo ui mam-e pu reun bam-eul pyeol chyeo jul ke

朝那溫暖雲朵所覆蓋的地方而去
따스한 구름 덮인 그곳으로
tta seu han gu reum deop-in geu gos-eu ro*

you better give me a call right now

*you know I’m just one call away

我會保護你 night and day
널 지켜줄게 night and day
neol ji kyeo jul ke night and day

(when you alone in the rain)

呼喚我吧 calling my name
불러줘 calling my name
bul reo jwo calling my name

我會成為你的umbrella
되어줄게 너의 umbrella
dwe eo jul ke no ui umbrella

and you got nothing more to say

我會守護你 I‘ll be there
널 감싸줄게 I‘ll be there
neol gam ssa jul ke I‘ll be there

(when you alone in the rain)

呼喚我吧 calling my name
불러줘 calling my name
bul reo jwo calling my name

我會成為你的umbrella
되어줄게 너의 umbrella
dwe eo jul ke no ui umbrella

別忘了 baby you‘re not alone
잊지마 baby you‘re not alone
it ji ma baby you‘re not alone

I can take you where you belong

不論何時你在哪裡
니가 언제 어디에 있건
ni ga eon je eo di e it geon

just let me know

在你下雨的心中我會為你展開湛藍的夜
비가 내린 너의 맘에 푸른 밤을 펼쳐줄게
bi ga nae rin neo ui mam-e pu reun bam-eul pyeol chyeo jul ke

朝那溫暖雲朵所覆蓋的地方而去
따스한 구름 덮인 그곳으로
tta seu han gu reum deop-in geu gos-eu ro*

追趕著你的雨聲
너의 빗소리를 쫓아가
neo ui bit so ri reul jjoch-a ga

攀升到陰暗的心之上
흐린 마음 위로 올라가
heu rin ma eum wi ro ol ra ga

朝張開的雨傘傾瀉而下
펼친 우산 위로 pouring down
pyeol chin u san wi ro pouring down

Girl, I won‘t let you down*

單字｜

【形容詞】지치다 疲憊、厭倦

【名詞】먹구름 烏雲

【動詞】펼치다 展開、張開

【動詞】덮이다 被…覆蓋

【動詞】감싸다 守護

【動詞】쫓다 追逐、追趕

【動詞】올라가다 上升、攀升

Post Views: 2,311