山茶花開時｜O.WHEN(오왠)-Loser(中韓歌詞+羅馬拼音)
其實這樣凝望著你的我
사실은 이렇게 너를 바라보면 난
sa sir-eun i reoh ge neo reul ba ra bo myeon nan
在你面前沒有自信的我
네 앞에서 자신 없는
ne ap-e seo ja sin eops neun
有時會感到十分寒心
내가 때론 너무 한심해
nae ga ttae ron neo mu han sim hae
不管是什麼
그 무엇도 나를
geu mu eot do na reul
都無法讓我退縮
물러서게 할 수는 없다는 걸
mul leo seo ge hal su neun eops da neun geol
我向你保證
약속해 난 너를
yak sog-ae nan neo reul
除了望著你什麼也做不到的我是個 loser
너만 바라볼 수밖에 없는 i’m a loser
neo man ba ra bol su bakk-e eops neun i’m a loser
在你面前為什麼變得渺小
네 앞에선 왜 작아질까
ne ap-e seon wae jag-a jil kka
即使下定無謂的決心 在你面前也會盡數崩塌
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
gwaen han da jim-eul hae bwa do ne ap-e seo mu neo jyeo
沒錯 是因為我更愛你 是啊
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
geu rae nae ga neo reul deo sa rang hae seo geu rae
在漆黑夜空上的那月亮
까만 밤 하늘 위에 떠 있는 저 달이
kka man bam ha neul wi e tteo it neun jeo dar-i
與你遺留給我的
네가 내게 남겨놓은
ne ga nae ge nam gyeo no eun
那眼神是那麼相似
그 눈빛과 너무 닮았어
geu nun bich gwa neo mu talm-ass-eo
漸冷的空氣 我們之間的溫度
차가워진 공기 우리 사이의 온기
cha ga wo jin gong gi u ri sa i ui on gi
有時怕錯過你而感到不安
때로는 널 놓칠까 불안해
ttae ro neun neol noh chil kka bur-an-ae
除了望著你什麼也做不到的我是個 loser
너만 바라볼 수밖에 없는 i’m a loser
neo man ba ra bol su bakk-e eops neun i’m a loser
在你面前為什麼變得渺小
네 앞에선 왜 작아질까
ne ap-e seon wae jag-a jil kka
即使下定無謂的決心 在你面前也會盡數崩塌
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
gwaen han da jim-eul hae bwa do ne ap-e seo mu neo jyeo
沒錯 是因為我更愛你 是啊
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
geu rae nae ga neo reul deo sa rang hae seo geu rae
我又像個傻瓜般笑著
난 바보처럼 또 웃어
nan ba bo cheo reom tto us-eo
因為這樣你才會露出笑容
그래야 네가 웃을 수 있으니까
geu rae ya ne ga us-eul su iss-eu ni kka
就算你一次一次將我推開
너는 계속 날 밀치고 또 밀치려 해도
neo neun gye sok nal mil chi go tto mil chi ryeo hae do
我還是會這樣再次向你奔去
이렇게 또 네게로 달려가
i reoh ge tto ne ge ro dal lyeo ga
除了望著你什麼也做不到的我是個 loser
너만 바라볼 수밖에 없는 i’m a loser
neo man ba ra bol su bakk-e eops neun i’m a loser
在你面前為什麼變得渺小
네 앞에선 왜 작아질까
ne ap-e seon wae jag-a jil kka
即使下定無謂的決心 在你面前也會盡數崩塌
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
gwaen han da jim-eul hae bwa do ne ap-e seo mu neo jyeo
沒錯 是因為我更愛你 是啊
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
geu rae nae ga neo reul deo sa rang hae seo geu rae
沒錯 是因為我更愛你 是啊
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
geu rae nae ga neo reul deo sa rang hae seo geu rae
單字｜
【動詞】물러서다 退後、躲避
【名詞】다짐 決心
【動詞】놓치다 錯過、放走 / 【動詞】놓다 放下、鬆開
相關詞彙：[때론/때로는 有時]、[괜히 沒來由地、無緣無故地]、[무너지다 崩塌]、[차가운 冷漠的、冰冷的]、[닮다 相似]、[밀다 推]、[달리다 奔跑]
相關文章：
O.WHEN(오왠)-난 당신의 고요함이/Stillness(中韓歌詞+羅馬拼音)
O.WHEN(오왠)-Lonely(中韓歌詞+羅馬拼音)
O.WHEN(오왠)-Love You(中韓歌詞+羅馬拼音)
Emerald Castle-腳步/발걸음(中韓歌詞+羅馬拼音)
