我想著你的所有瞬間
널 생각하는 나의 모든 순간이
neol saeng gag-a neun na ui mo deun sun gan-i

對我來說如此幸福 真的很喜歡這樣
내겐 너무 행복했어 난 그걸로 좋았어
nae gen neo mu haeng bog-aess-eo nan geu geol lo joh-ass-eo

你望著我的美麗神情
날 바라보는 너의 예쁜 표정이
nal ba ra bo neun neo ui ye ppeun pyo jeong i

對我來說太過珍貴
내겐 너무 소중해서
nae gen neo mu so jung hae seo

只要看著你 就會綻放笑容
널 바라보면 웃음이 나
neol ba ra bo myeon us-eum-i na

曾沒好好意識到的 我的心意
아직 잘 몰랐었던 나의 마음이
a jik jal mol lass-eot deon na ui ma eum-i

我感覺已逐漸變得明確
조금씩 확신으로 변해가는 걸 난 느껴
jo geum ssik hwak sin-eu ro byeon-ae ga neun geol nan neu kkyeo

現在不會再隱藏
이제는 더 이상 숨기지 않을래
i je neun deo i sang sum gi ji an-eul lae

喜歡你的我那模樣
널 좋아하는 나의 모습
neol joh-a ha neun na ui mo seup

 

Cause We are not just friends to me

儘管感到害怕 但我不會再忍耐
두렵지만 나 더 참지 않을래
du ryeop ji man na deo cham ji an-eul lae

Cause We are not just friends to me

現在再靠近我一些 牽起我的手
이제는 조금 더 내게 다가갈래 내 손잡아줘
i je neun jo geum deo nae ge da ga gal lae nae son jab-a jwo

take take my hand
take take my hand
cause it took a long time
cause it took a long time oh baby
take take my hand
take take my hand
cause it took a long time
cause it took a long time oh baby

 

只要想到你 我也不知為何
널 생각하면 왠지 나도 모르게
neol saeng gag-a myeon waen ji na do mo reu ge

感受到微妙的情緒
이상한 감정을 느껴
i sang han gam jeong eul neu kkyeo

胸口怦怦亂跳
가슴이 막 두근거려
ga seum-i mak du geun geo ryeo

還記得嗎 若將我們所有的瞬間
기억하고있니 우리 모든순간을
gi eog-a go it ni u ri mo deun sun gan-eul

一點一滴 細數回顧
하나씩 꺼내다보면
ha na ssik kkeo nae da bo myeon

時間就這樣流逝
시간은 저만치 흘러있어
si gan-eun jeo man chi heul leo iss-eo

我們的種種面貌 看起來如此美麗
우리의 모습들이 예뻐보이고
u ri ui mo seup deur-i ye ppeo bo i go

現在整日之間 都想要看到那些模樣
그모습들을 이젠 하루종일 보고싶어
geu mo seup deur-eul i jen ha ru jong il bo go sip-eo

若你能一直留在我身邊就好了
내곁에 계속 머물러줬으면해
nae gyeot-e gye sok meo mul leo jwoss-eu myeon hae

我感覺的到你是屬於我的人
내 사람이란 걸 난 느껴
nae sa ram-i ran geol nan neu kkyeo

 

Cause We are not just friends to me

儘管感到害怕 但我不會再忍耐
두렵지만 나 더 참지 않을래
du ryeop ji man na deo cham ji an-eul lae

Cause We are not just friends to me

現在再靠近我一些 牽起我的手
이제는 조금 더 내게 다가갈래 내 손잡아줘
i je neun jo geum deo nae ge da ga gal lae nae son jab-a jwo

take take my hand
take take my hand
cause it took a long time
cause it took a long time oh baby
take take my hand
take take my hand
cause it took a long time
cause it took a long time oh baby

 

take my hand stay with me

腦海中浮現 你將我擁抱的眼神
날 안아주던 네 눈빛이 떠올라
nal an-a ju deon ne nun bich-i tteo ol la

take my hand stay with me

無法再等待
더 기다릴 순 없어
deo gi da ril sun eops-eo

 

Cause We are not just friends to me

儘管感到害怕 但我不會再忍耐
두렵지만 나 더 참지 않을래
du ryeop ji man na deo cham ji an-eul lae

Cause We are not just friends to me

現在再靠近我一些 牽起我的手
이제는 조금 더 내게 다가갈래 내 손잡아줘
i je neun jo geum deo nae ge da ga gal lae nae son jab-a jwo

take take my hand
take take my hand
cause it took a long time
cause it took a long time oh baby
take take my hand
take take my hand
cause it took a long time
cause it took a long time oh baby

---

相關詞彙：[숨다 躲藏、隱藏]、[꺼내다 掏出、拿出]