태평(Taepyung)-가까이/Closer(中韓歌詞+羅馬拼音) ft. 은빈(Eunbin)

沒有任何期待就這樣度過跟往常般的同一天
아무 기대 없이 그냥 평소와 같은 하루 보내
a mu gi dae eops-i geu nyang pyeong so wa gat-eun ha ru bo nae

沒有任何想法經過的街道令人乏味
아무 생각 없이 지나가는 길거리 너무 뻔해
a mu saeng gak eops-i ji na ga neun gil geo ri neo mu ppeon-hae

匆忙地隨意穿上衣服
급하게 대충 입고 나온 옷 들
geub-ha ge dae chung ip go na on ot deul

陽光普照今天一整天都是輕鬆愜意的天氣
햇빛이 강해서 오늘 하루 날씨 거뜬
haet bich-i gang hae seo o neul ha ru nal ssi geo tteun

卻連一個要上心的人都沒有
신경 쓸 사람 하나도 없거든
sin gyeong sseul sa ram ha na do eops geo deun

戴著耳機繼續走著
이어폰을 끼고 계속 걸어가
i eo pon-eul kki go gye sok geor-eo ga

碰見你的瞬間
널 마주친 순간
neol ma ju chin sun gan

便明白了我的感情
알아버려 나의 감정
ar-a beo ryeo na ui gam jeong

內心下達指令
마음이 시켰지
ma eum-i si kyeot ji

腳先動作了起來
발이 먼저 움직여
bar-i meon jeo um jig-yeo

我的眼睛跟隨著你的目光
내 눈은 바로 너의 눈앞까지 갔지
ane nun-eun ba ro neo ui nun-ap kka ji gat ji

我思考著如電影般的情節可以發生一次嗎
나는 생각을 하죠 영화 같은 일이 한번 일어날까
na neun saeng gag-eul ha jyo yeong hwa gat-eun ir-i han beon ir-eo nal kka

若我想像就能夠像夢一般實現嗎
내가 상상을 하면 꿈처럼 이루어질 수 있을까
nae ga sang sang eul ha myeon kkum cheo reom i ru eo jil su iss-eul kka

永遠會記得遇見你的瞬間
널 만났던 순간 영원히 기억해
neol man nat deon sun gan yeong won-hi gi eog-hae

那時香氣和場所連結了起來
그때 향기와 장소 연결돼있어
geu ttae hyang gi wa jang so yeon gyeol dwae iss-eo

I care about you 我的內心
I care about you 내 mind
I care about you nae mind

再靠近一些些
조금 더 가까이
jo geum deo ga kka i

我們再靠近一點點
우린 더 가까이
u rin deo ga kka i

happy together

想靠近看看那美麗的眼眸
가까이서 보고 싶어 예쁜 눈동자
ga kka i seo bo go sip-eo ye ppeun nun dong ja

需要你你的每一句話都讓我心情愉悅
필요해 너의 말 한마디가 난 기분이 좋아
pir-yo hae neo ui mar han ma di ga nan gi bun-i joh-a

若時間暫停就祈禱著
시간이 멈췄으면 하고 기도해
si gan-i meom chwoss-eu myeon ha go gi do hae

能在地圖上相同的位置找到你嗎
같은자리 널 찾을 수 있어 지도에
gat-eun ja ri neol chaj-eul su iss-eo ji do e

好好珍藏這瞬間
순간을 소중히 간직
sun gan-eul so jung hi gan jik

不會改變的這事實
변하지 않은 이 사실
pyeon-ha ji an-eun i sa sil

即使回到過去也會向你靠近
돌아가도 너에게로 다가갈게
dor-a ga do neo e ge ro da ga gal ge

遇見你之前在一成不變的日常中
널 만나기 전 반복되는 일상에
neol man na gi jeon ban bok doe neun il sang e

筋疲力盡像要倒下傾頹一般
지쳐가고 있어 쓰러질 것 같아
ji chyeo ga go iss-eo sseu reo jil geot gat-a

我思考著若不能相遇會如何呢
나는 생각을 하죠 마주치지 못했으면 어땠을까
na neun saeng gag-eul ha jyo ma ju chi ji mot-haess-eu myeon eo ttaess-eul kka

我想像著一起躺臥看著天空的瞬間
나는 상상을 하죠 함께 누워 하늘을 보는 순간
nae ga sang sang eul ha jyo ham kke nu wo ha neur-eul bo neun sun gan

永遠會記得遇見你的瞬間
널 만났던 순간 영원히 기억해
neol man nat deon sun gan yeong won-hi gi eog-hae

在那時香氣和場所連結了起來
그때 향기와 장소 연결돼있어
geu ttae hyang gi wa jang so yeon gyeol dwae iss-eo

I care about you 我的內心
I care about you 내 mind
I care about you nae mind

再靠近一些些
조금 더 가까이
jo geum deo ga kka i

我們再靠近一點點
우린 더 가까이
u rin deo ga kka i

happy together

你初次到來之時我沒有想到
처음 네가 올 때 생각 없었는데
cheo eum ne ga ol ttae saeng gak eops-eot neun de

你成為了我日常生活中的一個小點
내 일상에 너는 작은점이었었지만
nae il sang e neo neun jag-eun jeom-i eoss-eot ji man

慢慢靠近走進我的心
조금씩 들어와 네가 들어와
jo geum ssik deur-eo wa ne ga deur-eo wa

我們再靠近一點點再靠近一些些 (X3)
우린 더 가까이 조금 더 가까이 (X3)
u rin deo ga kka i jo geum deo ga kka i (X3)

happy together

單字｜

【副詞】대충 大致、大略

【動詞】쓰러지다 跌倒、倒下

Post Views: 498