機智醫生生活2｜Brown Eyes(브라운 아이즈)-벌써일년/已經一年(中韓歌詞+羅馬拼音)

因為是第一次才這樣幾天後就沒事了
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
cheo eum-i ra geu rae myeo chil dwi en gwaen chanh-a jyeo

抱著這想法已經過了一年
그 생각만으로 벌써 일년이
geu saeng gak man-eu ro beol sseo il nyeon-i

每到了與你一起的紀念日悲傷就會找上我
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
neo wa man deun gi nyeom-il ma da seul peum-eun na reul chaj-a wa

初次表達愛意時悸動的羞澀以及
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
cheo eum sa rang go baeg-ha myeo seol len su jub-eum gwa

我們初次的相遇都已成為往事
우리 처음 만난날 지나가고
u ri cheo eum man nan nal ji na ga go

在你生日那天淚水滴落的蛋糕上點燃蠟燭為你祝福
너의 생일엔 눈물의 케익 촛불 켜고서 축하해
neo ui saeng ir-en nun mul ui ke ik chot bul kyeo go seo chug-ha hae

I believe in you I believe in your mind

儘管已過了一年
벌써 일년이 지났지만
beol sseo il nyeon-i ji nat ji man

一年之後即使再過一年我還是會等著你
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
il nyeon dwi e do geu il nyeon dwi e do neol gi da ryeo

好想你回來吧我無法說出口
너무 보고싶어 돌아와줘 말 못했어
neo mu bo go sip-eo dor-a wa jwo mal mot-haess-eo

因為他那看著你的溫暖眼神以及
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
neol bo neun tta tteut-han geu ui nun bit gwa

你左手戴著的戒指都不及你閃閃發光的臉龐
니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에
ni oen son-e kkyeo jin ban ji bo da bit nan ni eol gul ttae mun-e.

I believe in you I believe in your mind

雖然明知你已重新開始
다시 시작한 널 알면서
da si si jag-han neol al myeon seo

從今往後在你製造的回憶裡不會有我
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
i jen na eops-i chu eog-eul man deu neun neo ra neun geol

我所記得的回憶
내가 기억하는 추억은 언제나
nae ga gi eog-ha neun chu eog-eun eon je na

只有流逝的歡笑交談與期望
지난 웃음과 얘기와 바램들
ji nan us-eum gwa yae gi wa ba raem deul

新的回憶只有一個
또 새로 만들 추억은 하나뿐
tto sae ro man deul chu eog-eun ha na ppun

就是在我等待及眼淚中的你一人
내 기다림과 눈물 속 너일뿐
nae gi da rim gwa nun mul sok neo il ppun

I believe in you I believe in your mind

雖然明知你已重新開始
다시 시작한 널 알면서
da si si jag-han neol al myeon seo

從今往後在你製造的回憶裡不會有我
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
i jen na eops-i chu eog-eul man deu neun neo ra neun geol

I believe in you I believe in your mind

儘管已過了一年
벌써 일년이 지났지만
beol sseo il nyeon-i ji nat ji man

一年之後即使再過一年我還是會等著你
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
il nyeon dwi e do geu il nyeon dwi e do neol gi da ryeo

Post Views: 4,925