DAY6-You Were Beautiful/예뻤어(中韓歌詞+羅馬拼音)
現在這句話
지금 이 말이
ji geum-i mar-i
不是讓我們
우리가 다시
u ri ga da si
重新開始的意思
시작하자는 건 아냐
si jag-ha ja neun geon a nya
只不過是你
그저 너의
geu jeo neo ui
遺留下的那些記憶
남아있던 기억들이
nam-a it deon gi eok deur-i
再次浮現了而已
떠올랐을 뿐이야
tteo ol lass-eul ppun-i ya
你真的一天都沒有漏掉地
정말 하루도 빠짐없이 너는
jeong mal ha ru do ppa jim-eops-i neo neun
對我說我愛你
사랑한다 말해줬었지
sa rang han da mar-hae jwoss-eot ji
入睡以前
잠들기 전에
jam deul gi jeon-e
還有一睜開眼都對我說的你
또 눈 뜨자마자 말해주던 너
tto nun tteu ja ma ja mar-hae ju deon neo
想起這樣的你 而說說看的
생각이 나 말해보는 거야
saeng gag-i na mar-hae bo neun geo ya
曾如此美麗
예뻤어
ye ppeoss-eo
那凝望著我的眼神
날 바라봐 주던 그 눈빛
nal ba ra bwa ju deon geu nun bicc
那呼喊著我的嗓音
날 불러주던 그 목소리
nal bul leo ju deon geu mok so ri
全部 全部
다 다
da da
那一切對我來說
그 모든 게 내겐
geu mo deun ge nae gen
都曾是那麼美麗
예뻤어
ye ppeoss-eo
再也別無所求的感覺
더 바랄게 없는듯한 느낌
deo ba ral ge eops neun deut-han neu kkim
只有你所給我的那些瞬間
오직 너만이 주던 순간들
o jik neo man-i ju deon sun gan deul
全部 全部
다 다
da da
即使都已過去
지났지만
ji nat ji man
你還是那樣美麗
넌 너무 예뻤어
neon neo mu ye ppeoss-eo
如今你也
너도 이제는
neo do i je neun
與我的記憶
나와의 기억이
na wa ui gi eog-i
都變成了回憶
추억이 되었을 거야
chu eog-i doe eoss-eul geo ya
即便對你
너에게는
neo e ge neun
說些什麼也全都是
어떤 말을 해도 다
eo tteon mar-eul hae do da
過往的事了
지나간 일일 거야
ji na gan ir-il geo ya
真的一天都沒有漏掉地
정말 하루도 빠짐없이 너는
jeong mal ha ru do ppa jim-eops-i neo neun
你總是先為我著想
나를 먼저 생각해줬어
na reul meon jeo saeng gag-hae jwoss-eo
就算沒有任何事也感到抱歉
아무 일 아니어도 미안해
a mu il a ni eo do mi an-hae
給予感謝的你
고마워 해주던 너
go ma wo hae ju deon neo
想起這樣的你 而說說看的
생각이 나 말해보는 거야
saeng gag-i na mar-hae bo neun geo ya
曾如此美麗
예뻤어
ye ppeoss-eo
那凝望著我的眼神
날 바라봐 주던 그 눈빛
nal ba ra bwa ju deon geu nun bicc
那呼喊著我的嗓音
날 불러주던 그 목소리
nal bul leo ju deon geu mok so ri
全部 全部
다 다
da da
那一切對我來說
그 모든 게 내겐
geu mo deun ge nae gen
都曾是那麼美麗
예뻤어
ye ppeoss-eo
再也別無所求的感覺
더 바랄게 없는듯한 느낌
deo ba ral ge eops neun deut-han neu kkim
只有你所給我的那些瞬間
오직 너만이 주던 순간들
o jik neo man-i ju deon sun gan deul
全部 全部
다 다
da da
即使都已過去
지났지만
ji nat ji man
你還是那樣美麗
넌 너무 예뻤어
neon neo mu ye ppeoss-eo
依舊會偶爾想起你
아직도 가끔 네 생각이 나
a jik do ga kkeum ne saeng gag-i na
難得地打個電話給你吧
어렵게 전화를 걸어볼까
eo ryeop ge jeon hwa reul geor-eo bol kka
雖然很常這樣想
생각이 들 때도 많지만
saeng gag-i deul ttae do man ji man
Baby I know it‘s already over
無論再怎麼渴望 如今你
아무리 원해도 너는 이제
a mu ri won hae do neo neun i je
早已是過往昔日
이미 끝나버린 지난날의
i mi kkeut na beo rin ji nan nal ui
成為一部已到結尾的電影
한편의 영화였었단 걸
han pyeon ui yeong hwa yeoss-eot dan geol
我明白
난 알아
nan ar-a
到最後
마지막
ma ji mak
那凝望著我的眼神
날 바라봐 주던 그 눈빛
nal ba ra bwa ju deon geu nun bicc
那叫我好好過的嗓音
잘 지내라던 그 목소리
jal ji nae ra deon geu mok so ri
全部 全部
다 다
da da
連那些對我來說
그마저도 내겐
geu ma jeo do nae gen
也都如此美麗
예뻤어
ye ppeoss-eo
連在我面前流下的眼淚
내게 보여준 눈물까지
nae ge bo yeo jun nun mul kka ji
還有與你共有的那些瞬間
너와 가졌던 순간들은
neo wa ga jyeot deon sun gan deur-eun
全部 全部
다 다
da da
即使都已過去
지났지만
ji nat ji man
你還是那樣美麗
넌 너무 예뻤어
neon neo mu ye ppeoss-eo
單字｜
【形容詞】빠짐없다 沒有遺漏、完整
【動詞】전화를 걸다 打電話
文法｜
~자마자 一…就…
집에 도착하자마자 전화해 주세요. 一到家就請打電話給我
相關詞彙：[그저 只、不過]、[남다 留下]、[떠올리다 想起]、[잠들다 沉睡、入睡]、[눈을 뜨다 睜開眼睛 / 눈을 감다 閉上眼睛]、[걸다 投注、懸掛]、[갖다/가지다 擁有]