O.WHEN(오왠)-Love You(中韓歌詞+羅馬拼音)

對著深愛的你我有想要傳達的話
사랑하는 그대에게 나 전하고 픈 말 있어
sa rang ha neun geu dae e ge na jeon-a go peun mal iss-eo

如同被雲朵遮住的月亮一般總是站在後方
구름에 가린 달처럼 항상 뒤에 서 있어요
gu reum-e ga rin dal cheo reom hang sang dwi e seo iss-eo yo

什麼也做不到我們的時間稍縱即逝
아무것도 못한 채 우리의 시간은 금새
a mu geot do mot-an chae u ri ui si gan-eun geum sae

是我太順其自然放任不管嗎
흘러가는 대로 너무 놔버린걸까
heul leo ga neun dae ro neo mu nwa beo rin geol kka

Love you 向那半冷的愛伸出雙手
Love you 반쯤 식은 사랑에게 손을 내밀어줘요
Love you ban jjeum sig-eun sa rang e ge son-eul nae mir-eo jwo yo

Love you 直到寒冬變成夏日時為止
Love you 차가운 겨울이 여름이 될 때까지
Love you cha ga un gyeo ur-i yeo reum-i doel ttae kka ji

一邊思念深愛的你一邊度過的季節之中
사랑하는 그대 생각 하며 보낸 계절 속에
sa rang ha neun geu dae saeng gak ha myeo bo naen gye jeol sog-e

幾次經過的瞬間我仍記憶猶新
몇 번씩 지나간 순간 나는 여전히 기억해
myeot beon ssik ji na gan sun gan na neun yeo jeon hi gi eog-ae

夜晚漸涼之時我們的時間稍縱即逝
밤이 차가워질 때 우리의 시간은 금새
bam-i cha ga wo jil ttae u ri ui si gan-eun geum sae

順其自然地我們抓住彼此的手
흘러가는 대로 우린 손을 잡은 채
heul leo ga neun dae ro u rin son-eul jab-eun chae

Love you 向那半冷的愛伸出雙手
Love you 반쯤 식은 사랑에게 손을 내밀어줘요
Love you ban jjeum sig-eun sa rang e ge son-eul nae mir-eo jwo yo

Love you 直到寒冬變成夏日時為止
Love you 차가운 겨울이 여름이 될 때까지
Love you cha ga un gyeo ur-i yeo reum-i doel ttae kka ji

寒冷離我們遠去
차가움은 우리와는 멀리
cha ga um-eun u ri wa neun meol li

緊握的手沒有任何理由
손을 잡는 데는 이유 없이
son-eul jap neun de neun i yu eops-i

希望我能夠感受到你的心意
나는 그대 맘을 느낄 수 있길
na neun geu dae mam-eul neu kkil su it gil

就算到最後
마지막까지도
ma ji mak kka ji do

Love you 向那留存的愛伸出雙手
Love you 남아있는 사랑에게 손을 내밀어줘요
Love you nam-a it neun sa rang e ge son-eul nae mir-eo jwo yo

Love you 直到炎夏變成冬日時為止
Love you 뜨거운 여름이 겨울이 될 때까지
Love you tteu geo un yeo reum-i gyeo ur-i doel ttae kka ji

除愛之外無需其他
사랑 그거 말곤 필요 없어
sa rang geu geo mal gon pir-yo eops-eo

雖然其他人都說那樣不行
다들 그러면 안된다지만
da deul geu reo myeon an doen da ji man

但就像被雲朵遮蓋的那月亮
구름 뒤에 가린 저 달처럼
gu reum dwi e ga rin jeo dal cheo reom

我會一直在同樣的地方守候
나 항상 같은 곳에 있어요
na hang sang gat-eun gos-e iss-eo yo

單字｜

【動詞】내밀다 伸、挺

Post Views: 796