溫流-我曾愛過的名字/내가 사랑했던 이름 feat. 金延宇(中韓歌詞+羅馬拼音)

雙手變得冰涼相愛的記憶冰冷地向我襲來刺痛著我
손이 시려와 사랑의 기억이 차갑게 다가와 아려온다
son-i si ryeo wa sa rang ui gi eok-i cha gap ge da ga wa a ryeo on da

雖然我知道現在的自己再也不想去否定你的存在
이제는 더 이상 너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만
i je neun deo i sang neo reul bu jeong ha go sip ji an-eun na reul al go itt ji man

但我也瞭解我不能愛上那個近在咫尺的你
가까이 있는 널 사랑할 수 없는걸 알고 있기에
ga kka i itt neun neol sa rang hal su eop neun geol al go it gi e

等待無法注視著我的你是多麼地煎熬難耐
날 바라볼 수 없는 널 기다림이 너무 힘들어
nal ba ra bol su eop neun neol gi da rim-i neo mu him deul-eo

已經無法堅持下去這份不能實現的愛
이젠 견딜 수 없어 이뤄질 수 없기에
i jen gyeon dil su eop-seo i rweo jil su eop gi e

我曾愛過的那個名字
내가 사랑했던 그 이름
nae ga sa rang haet deon geu i reum

越是呼喚卻越是離我遠去
불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
bul reo bo ryeo na gal su rok neo mu meol-eo jyeott deon

如今我將那個名字寫下
그 이름 이젠 적어놓고
geu i reum i jen jeok-eo no go

強忍淚水想把它深埋在我心中
나 울먹여 내 안에 숨고 싶어져
na ul meok-yeo nae an-e sum go sip-eo jyeo

請理解那個除了愛你便一無所有的我吧
널 사랑할 수밖에 없었던 그 나를 이젠 알아줘요
neol sa rang hal su bakk-e eop-seott deon geu na reul i jen al-a jweo yo

因為無法實現的愛也是愛情啊
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
i rul su eop neun sa rang do sa rang i ni kka

無法獨自產生所謂愛情的感覺朝我席捲而來
혼자 할 수 없는사랑이란 느낌은 내게 다가와
hon ja hal su eop neun sa rang i ran neu kkim-eun nae ge da ga wa

連起始都沒辦法的思念卻越是滋長
시작 할 수 도 없는 그리움들은 커져만 가고
si jak-al su do eop neun geu ri um deul-eun keo jyeo man ga go

在已然冰冷的胸口只遺留著你的香氣
시린 가슴 한 켠엔 너의 향기만 남아
si rin ga seum han kyeon-en neo ui hyang gi man nam-a

我曾愛過的那個名字
내가 사랑했던 그 이름
nae ga sa rang haet deon geu i reum

越是呼喚卻越是離我遠去
불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
bul reo bo ryeo na gal su rok neo mu meol-eo jyeott deon

如今我將那個名字寫下
그 이름 이젠 적어놓고
geu i reum i jen jeok-eo no go

強忍淚水想把它深埋在我心中
나 울먹여 내 안에 숨고 싶어져
na ul meok-yeo nae an-e sum go sip-eo jyeo

請理解那個除了愛你便一無所有的我吧
널 사랑할 수밖에 없었던 그 나를 이젠 알아줘요
neol sa rang hal su bakk-e eop-seott deon geu na reul i jen al-a jweo yo

因為無法實現的愛也是愛情啊
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
i rul su eop neun sa rang do sa rang i ni kka

數千遍地回憶你初次走向我的瞬間
수천 번을 돌이켜 처음의 나로 간 순간에
su cheon beon-eul dol-i kyeo cheo eum ui na ro gan sun gan-e

你的模樣奪走我心中的每個角落
가슴 한 구석에 다 앗아갈 네 모습인 걸
ga seum han gu seok-e da as-a gal ne mo seup-in geol

我曾愛過的那個名字
내가 사랑했던 그 이름
nae ga sa rang haet deon geu i reum

越是呼喚卻越是離我遠去
불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
bul reo bo ryeo na gal su rok neo mu meol-eo jyeott deon

如今我將那個名字寫下
그 이름 이젠 적어놓고
geu i reum i jen jeok-eo no go

強忍淚水想把它深埋在我心中
나 울먹여 내 안에 숨고 싶어져
na ul meok-yeo nae an-e sum go sip-eo jyeo

請理解那個除了愛你便一無所有的我吧
널 사랑할 수밖에 없었던 그 나를 이젠 알아줘요
neol sa rang hal su bakk-e eop-seott deon geu na reul i jen al-a jweo yo

因為無法實現的愛也是愛情啊
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
i rul su eop neun sa rang do sa rang i ni kka

單字｜

【形容詞】시리다 冰冷、冰涼

【動詞】부정하다 否認

【動詞】견디다 忍耐，堅持

【動詞】이루다 實現

【動詞】적다 寫

【動詞】울먹이다 哽咽

【名詞】구석 角落

【動詞】앗아가다 奪走、搶走

Post Views: 1,113