金聖圭(김성규)-HUSH(中韓歌詞+羅馬拼音)
是說偶爾看著我們
가끔 우릴 보면 말야
ga kkeum u ril bo myeon mar-ya
有許多不必要的話
쓸데없이 말이 많아
sseul de eops-i mar-i man-a
雖然表達尚顯生疏笨拙
표현엔 참 서툰데
pyo hyeon-en cham seo tun de
但只要我們在一起
함께 있는 것만으로
ham kke it neun geot man-eu ro
會令人無法承受的 無以復加般地滿足
감당이 안 될 정도로 넘칠 만큼 충분한데
gam dang i an dwel jeong do ro neom chil man keum chung bun han de
Oh Baby Hush Hush
即使不發一語 也全都能感受的到
말하지 않아도 다 느낄 수 있으니까
mar-a ji an-a do da neu kkil su iss-eu ni kka
就那樣朝我而來
그냥 내게로 와
geu nyang nae ge ro wa
我一定會將你抱緊
내가 꼭 안아 줄 테니까
nae ga kkok an-a jul te ni kka
是說偶爾看著我們
가끔 우릴 보면 말야
ga kkeum u ril bo myeon mar-ya
好像努力著 想要說明一切
모든 걸 다 설명하려 노력하는 것 같아
mo deun geol da seol myeong ha ryeo no ryeog-a neun geot gat-a
但其實不是如此嗎
사실 이게 그렇잖아
sa shil i ge geu reoh jan-a
只要看著彼此的眼神
서로가 눈빛만 봐도
seo ro ga nun bit man bwa do
就全都能瞭解了不是嗎
전부 다 알 수 있잖아
jeon bu da al su it jan-a
Oh Baby Hush Hush
即使不發一語 也全都能感受的到
말하지 않아도 다 느낄 수 있으니까
mar-a ji an-a do da neu kkil su iss-eu ni kka
就那樣朝我而來
그냥 내게로 와
geu nyang nae ge ro wa
我一定會將你抱緊
내가 꼭 안아 줄 테니까
nae ga kkok an-a jul te ni kka
有時比起數百句話語
때론 수백 마디 말보단
ttae ron su baek ma di mal bo dan
只要一次的親吻就已足夠
한 번의 입맞춤이면 돼
han beon ui ib mat chum-i myeon dwae
反正無法全都解釋清楚
어차피 설명할 수조차도 없을테니
eo cha pi seol myeong hal su jo cha do eops-eul te ni
不需要刻意地費力說出來
굳이 애써 다 말로 할 필요가 없잖아
guj-i ae sseo da mal lo hal pir-yo ga eops jan-a
我們不是可以聽見彼此的心跳聲嗎
우린 서로의 심장 소리가 들리잖아
u rin seo ro ui shim jang so ri ga deul li jan-a
就那樣朝我而來
그냥 내게로 와
geu nyang nae ge ro wa
我一定會將你抱緊
내가 꼭 안아 줄 테니까
nae ga kkok an-a jul te ni kka
Oh Baby Hush Hush
即使不發一語 也全都能感受的到
말하지 않아도 다 느낄 수 있으니까
mar-a ji an-a do da neu kkil su iss-eu ni kka
因為我都知道
다 알고 있으니까
da al go iss-eu ni kka
就那樣朝我而來
그냥 내게로 와
geu nyang nae ge ro wa
像要粉身碎骨般
뼈가 으스러질 만큼
ppyeo ga eu seu reo jil man keum
將你緊緊抱住
널 꼭 안아 줄 테니까
neol kkok an-a jul te ni kka
I know I know I know that
You know you know it too
你也全都知道不是嗎
너도 알고 있잖아 다
neo do al go it jan-a da
就那樣朝我而來
그냥 내게로 와
geu nyang nae ge ro wa
我一定會將你抱緊
내가 꼭 안아 줄 테니까
nae ga kkok an-a jul te ni kka
單字｜
【副詞】쓸데없이 無用地、徒然
【名詞】뼈 骨頭
【動詞】으스러지다 破碎、粉碎
相關詞彙：[서툴다 生疏的、笨拙的]、[감당하다 承擔、承受]、[넘다 越過]、[서로 彼此]、[때론/때로는 有時]、[조차 就連]、[굳이 刻意、執意]、[애쓰다 吃力、費力]