音樂連結

那天也是下著雨
그날도 비가 내렸어
geu nal do bi ga nae ryeoss-eo

時間就此靜止
시간이 멈췄음 했어
si gan-i meom chwoss-eum haess-eo

Close your eyes

Think about that time

Baby you so beautiful

無法移開視線
못 떼겠어 두 눈에서
mot tte gess-eo du nun-e seo

You‘re so fine

Can‘t take my eyes off you

 

你是如此香氣四溢
너는 정말 향기로와
neo neun jeong mal hyang gi ro wa

You‘re just like a rose

總是讓我感到耀眼不已
항상 나를 눈부시게 하네
hang sang na reul nun bu si ge ha ne

Like the sun

Every day and night

會想起你
니가 생각나
ni ga saeng gak na

我心中的甘霖
내 맘의 단비
nae mam ui dan bi

You make my heart beat

You

Just like the rain (X6)

 

暫時共享耳機
잠시 이어폰을 나눠 껴
jam si i eo pon-eul na nwo kkyeo

聆聽流淌而出的音樂
흘러나오는 음악을 들어
heul leo na o neun eum-ag-eul deur-eo

我們陷入回憶 沉浸在思緒中
우린 추억에 젖어 생각 속에 잠겨
u rin chu eog-e jeoj-eo saeng gak sog-e jam gyeo

就如那流淌而下的雨一般 yeah yeah
흘러내리고 있는 저 비처럼 yeah yeah
heul leo nae ri go it neun jeo bi cheo reom yeah yeah

就算不刻意多言
굳이 말을 많이 안 해도
guj-i mar-eul man-i an hae do

也能聽懂彼此的心聲
마음의 소릴 서로 알아들어
ma eum ui so ril seo ro ar-a deur-eo

抓住我徬徨無助的手
방황하는 나의 손을 꼭 잡아줘
bang hwang ha neun na ui son-eul kkok jab-a jwo

然後就到我的懷抱裡吧
그리고 내 품에 안겨줘
geu ri go nae pum-e an gyeo jwo

 

你是如此香氣四溢
너는 정말 향기로와
neo neun jeong mal hyang gi ro wa

You‘re just like a rose

總是讓我感到耀眼不已
항상 나를 눈부시게 하네
hang sang na reul nun bu si ge ha ne

Like the sun

Every day and night

會想起你
니가 생각나
ni ga saeng gak na

我心中的甘霖
내 맘의 단비
nae mam ui dan bi

You make my heart beat

You

Just like the rain (X12)

---

單字｜

【動詞】나누다 分享、交談

【動詞】잠기다 陷入、沉浸

【副詞】굳이 刻意、執意 / 【形容詞】굳다 堅強；堅硬

 

相關詞彙：[젖다 淋濕、沉浸]、[서로 彼此]

相關文章：
PL(피엘)-Umbrella/우산(中韓歌詞+羅馬拼音)
PATEKO(파테코)-Rainy Day(中韓歌詞+羅馬拼音) ft. ASH ISLAND & Skinny Brown
ONEWE(원위)-Rain To Be/비를 몰고 오는 소년(中韓歌詞+羅馬拼音)
AAA-戀歌與雨空/恋音と雨空(中日歌詞+羅馬拼音)