복제인간 複製人｜HUSKI(허스키)-Stay with me(中韓歌詞+羅馬拼音)
依稀見到的道路已經迷失了嗎 我感到害怕
어렴풋이 보이는 길을 잃어버린걸까 난 두려워
eo ryeom pus-i bo i neun gir-eul il-eo beo rin geol kka nan du ryeo wo
即使伸出手 卻什麼也觸碰不到 消失不見
손을 뻗어보아도 아무도 닿지 않고 사라지네
son-eul ppeod-eo bo a do a mu do dah-ji anh-go sa ra ji ne
若黑夜降臨 在逐漸遠去的時間中
어두운 밤이 오면 멀어진 시간 속에
eo du un bam-i o myeon meor-eo jin si gan sog-e
我會尋找你
널 찾으려 하고
neol chaj-eu ryeo ha go
即使無法安睡的 我內心的絮語
편히 잠들 수 없는 내 안의 속삭임들도
pyeon hi jam deul su eops neun nae an ui sok sag-im deul do
也全都消失殆盡
모두 사라져버려
mo du sa ra jyeo beo ryeo
Stay with me stay with me now
當一切崩塌之時
모든게 무너져 갈때
mo deun ge mu neo jyeo gal ttae
答應你 我不會逃跑
도망치지 않겠다 약속해
do mang chi ji anh-get da yak sog-hae
即使真相被掩蓋 無人知曉
진실이 가려지고 아무도 모른다해도
jin sir-i ga ryeo ji go a mu do mo reun da hae do
我也會將你拯救出來
난 구해낼게
nan gu hae nael ge
變得毫無意義的
무의미해 져버린
mu ui mi hae jyeo beo rin
心動過往也已流逝
흔들렸던 나날들도 흐려지네
heun deul lyeot deon na nal deul do heu ryeo ji ne
即使無法停止
멈출수 없다 해도
meom chul su eops da hae do
記憶中所有的一切卻還是牽引著我
기억속 모든 것들이 끌어당겨
gi eok sok mo deun geot deur-i kkeur-eo dang gyeo
漫長的擔憂 全都在這顆不安的心中
길고 긴 걱정 모두 불안해진 마음속에
gil go gin geok jeong mo du bur-an hae jin ma eum sog-e
試圖圈禁著我
날 가두려 하고
nal ga du ryeo ha go
即使無法安睡的 我內心的絮語
편히 잠들 수 없는 내 안의 속삭임들도
pyeon hi jam deul su eops neun nae an ui sok sag-im deul do
也全都消失殆盡
모두 사라져버려
mo du sa ra jyeo beo ryeo
Stay with me stay with me now
當一切崩塌之時
모든게 무너져 갈때
mo deun ge mu neo jyeo gal ttae
答應你 我不會逃跑
도망치지 않겠다 약속해
do mang chi ji anh-get da yak sog-hae
即使真相被掩蓋 無人知曉
진실이 가려지고 아무도 모른다해도
jin sir-i ga ryeo ji go a mu do mo reun da hae do
我也會將你拯救出來
난 구해낼게
nan gu hae nael ge
越是凝望 我心裡就越是鮮明的你
바라볼수록 선명해지는 내 안의 너
ba ra bol su rok seon myeong hae ji neun nae an ui neo
請照亮我吧
나를 밝혀줘
na reul balg-hyeo jwo
若再和其他的我相遇
또 다른 나를 마주한다면
tto da reun na reul ma ju han da myeon
我會微笑以對 always
난 웃을게 always
nan us-eul ge always
Stay with me stay with me now
Stay with me stay with me now
即使真相被掩蓋 無人知曉
진실이 가려지고 아무도 모른다해도
jin sir-i ga ryeo ji go a mu do mo reun da hae do
我也會將你拯救出來
난 구해낼게
nan gu hae nael ge
單字｜
【副詞】어렴풋이 依稀、約略
【動詞】구하다 拯救、解救
【動詞】흔들다 動搖；晃動 / 【被動形】흔들리다 動搖
【動詞】흐르다 流逝；流動
【動詞】끌어당기다 牽引、吸引 / 【動詞】당기다 拉扯
文法｜
~으려(고) 하다 表示意圖、試圖
오늘 도서관에 가려고 합니다. 今天我打算去圖書館
相關詞彙：[잃어버리다 遺失、迷失]、[뻗다 伸出、延伸]、[닿다 觸碰]、[사라지다 消失]、[어두운 黑暗的]、[잠들다 沉睡、入睡]、[무너지다 崩塌]、[가리다 遮蓋、掩蓋]、[가두다 關、困]、[밝다 明亮的]、[마주하다 面對、交會]