音樂連結

Yeah
Like this
It’s MBLAQ
Let’s go

給我的機會來了 不要躲避我的雙眼
내게 기회가 온다 내 눈을 피하지마
nae ge gi hoe ga on da nae nun-eul pi ha ji ma

反正我們的相遇 是無法躲避的宿命
어차피 만날 운명 피할 수 없는 숙명
eo cha pi man nal un myeong pi hal su eops neun suk myeong

我腦海中的唯一念頭 那就是我的機會
내 머리속엔 하나 그건 바로 my chance
nae meo ri sog-en ha na geu geon ba ro my chance

將一切拋下 你還不知道我是誰
모든 걸 던져버려 넌 아직 날 몰라
mo deun geol deon jyeo beo ryeo neon a jik nal mol la

試著找到我 我不會再打電話給你
넌 나를 찾아봐 더이상 전화를 내리고
neon na reul chaj-a bwa deo i sang jeon hwa reul nae ri go

來到我身邊 我會等待那天的到來
내 곁에 다가와 그날이 오기를 기다려
nae gyeot-e da ga wa geu nar-i o gi reul gi da ryeo

 

當落後的你 凝望著我
저 뒤쳐진 널 난 바라보면
jeo dwi chyeo jin neol nan ba ra bo myeon

我的嘴角只剩下笑容
내 입가엔 미소만이 남겨질뿐
nae ip ga en mi so man-i nam gyeo jil ppun

緊緊抓住你 心中反覆思索著
널 붙잡는다 맘 되새긴다
neol but jap neun da mam doe sae gin da

即使你的感官快速轉動
네 감각이 빠르게 돌아가도
ne gam gag-i ppa reu ge dor-a ga do

對我來說還是不夠格
넌 내겐 안될 뿐이다
neon nae gen an doel ppun-i da

 

夢想也好 愛情也好 如今應該全都抹去嗎
꿈도 사랑도 이젠 지워져 가는걸까
kkum do sa rang do i jen ji wo jyeo ga neun geol kka

若非如此 這些回憶要變成被遺留下的垃圾嗎
아니면 추억만 남긴 쓰레기가 될까
a ni myeon chu eok man nam gin sseu re gi ga doel kka

沒有明快的回答 現在就相信我吧
명쾌한 답은 없지 이젠 날 믿어봐
myeong kwae han dab-eun eops ji i jen nal mid-eo bwa

就連一次失誤都沒有的我
한번의 실수조차 있을 순 없는 걸
han beon ui sil su jo cha iss-eul sun eops neun geol

試著找到我 儘管如今還只在周圍徘迴
넌 나를 찾아봐 아직도 주위만 서성여
neon na reul chaj-a bwa a jik do ju wi man seo seong yeo

來到我身邊 我會等待那天的到來
내 곁에 다가와 그날이 오기를 기다려
nae gyeot-e da ga wa geu nar-i o gi reul gi da ryeo

 

當落後的你 凝望著我
저 뒤쳐진 널 난 바라보면
jeo dwi chyeo jin neol nan ba ra bo myeon

我的嘴角只剩下笑容
내 입가엔 미소만이 남겨질뿐
nae ip ga en mi so man-i nam gyeo jil ppun

緊緊抓住你 心中反覆思索著
널 붙잡는다 맘 되새긴다
neol but jap neun da mam doe sae gin da

即使你的感官快速轉動
네 감각이 빠르게 돌아가도
ne gam gag-i ppa reu ge dor-a ga do

對我來說還是不夠格
넌 내겐 안될 뿐이다
neon nae gen an doel ppun-i da

 

在那遠方朦朧般的 我的瞳孔裡
저 멀리 희미한 듯 난 동공에
jeo meol li hui mi han deut nan dong gong e

看到了你的面容 我的心臟跳動不停
너의 얼굴이 보이고 내 심장이 뛰는 걸
neo ui eol gur-i bo i go nae sim jang i ttwi neun geol

不用匆忙 我會去到你身邊
서두르지 말고 네게 다가가네
seo du reu ji mal go ne ge da ga ga ne

你就是我的命運 yeah
너는 나의 운명 yeah
neo neun na ui un myeong yeah

 

(woo la) 像要抓住你般地靠近你
(woo la) 잡힐 듯 다가가면
(woo la) jab-hil deut da ga ga myeon

(woo baby) 你卻躲開了我的手
(woo baby) 내 손을 피해가네
(woo baby) nae son-eul pi hae ga ne

(woo la) 委屈的逃亡者啊
(woo la) 억울한 도망자여
(woo la) eog-ur-han do mang ja yeo

(woo baby) 你是抓不到我的
(woo baby) 나를 잡을 순 없어
(woo baby) na reul jab-eul sun eops-eo

Just Once

我的心意一次也不曾改變 並沒有那一天
단 한번도 내 맘이 편한 그런 날이없는걸
dan han beon do nae mam-i pyeon-han geu reon nar-i eops neun geol

躲避者 與 追逐者
피하는 자와 쫓는자
pi ha neun ja wa jjot neun ja

時間一分一秒過去 已快用盡
시간을 넘고 넘기는 Running out
si gan-eul neom go neom gi neun Running out

我會超越你
널 초월 하겠어
neol cho wol ha gess-eo

現在你已落入我的手掌心
이제는 널 내 손에 담겠어
i je neun neol nae son-e dam gess-eo

我唯一的信念
나만의 생각 준칙이
na man ui saeng gak jun chig-i

就是在未來支配你的瞬間
미래에 널 지배할 순간임
mi rae e neol ji bae hal sun gan-im

---

單字｜

【動詞】뒤처지다 落後、落下 / 【動詞】처지다 墜落、落後

【動詞】되새기다 重新思索

【形容詞】억울하다 委屈、冤枉

【名詞】준칙 準則

 

相關詞彙：[피하다 逃避]、[던지다 扔、拋]、[남다 留下]、[붙잡다 緊抓]、[조차 就連]、[서성거리다 走來走去、徘迴]、[쫓다 追逐、追趕]、[넘다 越過]

相關文章：
RAIN(비)-換成我吧/나로 바꾸자/Switch to me duet with JYP(中韓歌詞+羅馬拼音)