音樂連結

為了在華麗的燈光 還有忙碌的日常
화려한 불빛들 그리고 바쁜 일상들
hwa ryeo han bul bit deul geu ri go ba ppeun il sang deul

背後隱藏的 你憔悴的背影 以及
뒤에 숨겨진 초라한 너의 뒷모습과
dwi e sum gyeo jin cho ra han neo ui dwit mo seup gwa

為了在想要做的事與必須要做的事之間
하고 싶은 일 해야만 하는 일 사이에서
ha go sip eun il hae ya man ha neun il sa i e seo

苦惱著的 你那沉重的肩膀
고민하는 너의 무거운 어깨를 위해
go min ha neun neo ui mu geo un eo kkae reul wi hae

 

聽見你的腳步聲時
너의 발걸음이 들릴 때
neo ui bal geor-eum-i deul lil ttae

微笑著出來迎接你
웃으며 마중을 나가는 게
us-eu myeo ma jung eul na ga neun ge

是我所能給你的 我唯一的禮物
너에게 해줄 수 있는 나의 유일한 선물이었지
neo e ge hae jul su it neun na ui yu il han seon mur-i eot ji

 

有沒有哪裡受傷 真的筋疲力盡了吧
어디 아픈 덴 없니 많이 힘들었지
eo di a peun den eops ni man-i him deur-eot ji

不用擔心我
난 걱정 안 해도 돼
nan geok jeong an hae do dwae

只要你安然無恙就好
너만 괜찮으면 돼
neo man gwaen chan-eu myeon dwae

心寒的時候 無人陪伴的時候
가슴이 시릴 때 아무도 없을땐 늘
ga seum-i si ril ttae a mu do eops-eul ttaen neul

就常來這裡吧
여기로 오면 돼
yeo gi ro o myeon dwae

 

為了獨自躺在漆黑的房間
어두운 방에서 홀로 누워
eo du un bang e seo hol lo nu wo

無法愛著所愛之人的你
사랑하는 사람을 사랑할 수 없는 너를 위해
sa rang ha neun sa ram-eul sa rang hal su eops neun neo reul wi hae

為了重拾在現實中崩塌倒下的心
현실 속에 무너져 내리는 가슴을 잡고
hyeon sil sog-e mu neo jyeo nae ri neun ga seum-eul jap go

又再次出發的你
또 길을 나서는 너를 위해
tto gir-eul na seo neun neo reul wi hae

 

聽見你的腳步聲時
너의 발걸음이 들릴 때
neo ui bal geor-eum-i deul lil ttae

微笑著出來迎接你
웃으며 마중을 나가는 게
us-eu myeo ma jung eul na ga neun ge

是我所能給你的 我唯一的禮物
너에게 해줄 수 있는 나의 유일한 선물이었지
neo e ge hae jul su it neun na ui yu il han seon mur-i eot ji

 

有沒有哪裡受傷 真的筋疲力盡了吧
어디 아픈 덴 없니 많이 힘들었지
eo di a peun den eops ni man-i him deur-eot ji

不用擔心我
난 걱정 안 해도 돼
nan geok jeong an hae do dwae

只要你安然無恙就好
너만 괜찮으면 돼
neo man gwaen chan-eu myeon dwae

心寒的時候 無人陪伴的時候
가슴이 시릴 때 아무도 없을땐 늘
ga seum-i si ril ttae a mu do eops-eul ttaen neul

就常來這裡吧
여기로 오면 돼
yeo gi ro o myeon dwae

就到這裡來吧
여기로 오면 돼
yeo gi ro o myeon dwae

---

單字｜

【形容詞】초라하다 憔悴、破舊

【形容詞】무겁다 沉重、重大

【動詞】마중하다 迎接

 

相關詞彙：[숨다 躲藏、隱藏]、[발걸음 腳步]、[늘 總是、一直]、[어두운 黑暗的]、[눕다 躺、臥]、[무너지다 崩塌]