Stella Park(스텔라 박)-강릉의 봄/江陵之春(中韓歌詞+羅馬拼音)

Stella Park(스텔라 박)-강릉의 봄/江陵之春(中韓歌詞+羅馬拼音)

江陵之春 那夜晚
강릉의 봄 그 밤
gang reung ui bom geu bam

美麗的回憶
아름다운 추억
a reum da un chu eok

思念的絮語
그리움의 속삭임
geu ri um ui sok sag-im

我心中的摯愛
내 맘 속에 사랑
nae mam sog-e sa rang

 

鏡浦之春 那光芒
경포의 봄 그 빛
gyeong po ui bom geu bit

遠處的彩虹那邊
무지개너머 멀리
mu ji gae neo meo meol li

倆人一同漫步
둘이 함께 걸어요
dur-i ham kke geor-eo yo

吟唱著愛之歌
사랑의 노래 부르리
sa rang ui no rae bu reu ri

 

在蕩漾的波浪之上
넘실대는 파도에
neom sil dae neun pa do e

太陽閃耀著
태양이 빛나고
tae yang i bit na go

雪白色的白沙灘前
새하얀 백사장 앞
sae ha yan baek sa jang ap

孤獨的岩島
외로운 바위섬
oe ro un ba wi seom

翹首等待您到來的這顆心
영 넘어 오실 님 기다리는 마음
yeong neom-eo o sil nim gi da ri neun ma eum

 

安木之春 那夜晚
안목의 봄 그 밤
an mok ui bom geu bam

甜蜜的咖啡香氣
달콤한 커피 향기
dal kom-han keo pi hyang gi

思念的您的聲音
그리운 님의 목소리
geu ri un nim ui mok so ri

我心中的摯愛
내 맘 속에 사랑
nae mam sog-e sa rang

 

在蕩漾的波浪之上
넘실대는 파도에
neom sil dae neun pa do e

太陽閃耀著
태양이 빛나고
tae yang i bit na go

雪白色的白沙灘前
새하얀 백사장 앞
sae ha yan baek sa jang ap

孤獨的岩島
외로운 바위섬
oe ro un ba wi seom

翹首等待您到來的這顆心
영 넘어 오실 님 기다리는 마음
yeong neom-eo o sil nim gi da ri neun ma eum

 

江陵之春 那夜晚
강릉의 봄 그 밤
gang reung ui bom geu bam

甜蜜的咖啡香氣
달콤한 커피 향기
dal kom-han keo pi hyang gi

思念的您的聲音
그리운 님의 목소리
geu ri un nim ui mok so ri

我心中的摯愛
내 맘 속에 사랑
nae mam sog-e sa rang

思念的您的聲音
그리운 님의 목소리
geu ri un nim ui mok so ri

我心中的摯愛
내 맘 속에 사랑
nae mam sog-e sa rang


單字|

【名詞】무지개 彩虹

【副詞】너머 那邊

【動詞】넘실거리다 蕩漾、波動

 

相關詞彙:[걷다 散步、走著][새하얗다 雪白、純白]

相關文章:
Busker Busker-꽃송이가/花朵(中韓歌詞+羅馬拼音)
OVAN(오반)-허리춤/I Am Yours(中韓歌詞+羅馬拼音)

知識延伸:跨界音樂(Crossover)指的是當一個音樂表演,同時具備有兩種以上不同的主流音樂型態,而很難把它歸類成為單一的音樂類別時,通常我們就可以用跨界音樂四個字來加以形容。



江陵:江原道江陵是位於韓國東部海岸地區的一個東臨東海,西靠大關嶺的觀光旅遊都市,以悠久的歷史和多樣的文化而聞名。


鏡浦湖:鏡浦湖是與大海相連的自然湖泊,也因作為冬季候鳥遷徙地而聞名,湖中的岩石島(鳥岩)上修建的亭子中掛著據說是朝鮮時代儒者宋時烈題寫的「鳥岩」牌匾。附近的鏡浦海水浴場長1.8公里、佔地1.44平方公里,為東海岸最大的海水浴場。


安木海邊:安木海邊是擁有長500公尺、佔地2萬平方公尺的沙灘,為頗具盛名的避暑勝地。除一年四季都有豐富的漁獲,近來亦以咖啡街聞名。

參考資料:MUZIK AIR韓遊網韓國觀光公社

Comments are closed.
error: Content is protected !!