音樂連結

[烋星]

Hey babe
I wanna whisper my love tonight
Take me in your arms

[枝恩]

(Oh~)

[烋星]

I‘m closing my eyes
Do you feel me

特別是今天 不知為何你似乎有些不同
오늘 따라 왠지 너 조금 다른 것 같아
o neul tta ra waen ji neo jo geum da reun geot gat-a

那麼帥氣的你 會知道我的心意嗎
너무 멋져 너는 이런 내 마음을 알까
neo mu meot jyeo neo neun i reon nae ma eum-eul al kka

[枝恩]

當我注視著你 就像要停止呼吸一般
너를 보고 있으면 숨이 멎을 것 같아
neo reul bo go iss-eu myeon sum-i meoj-eul geot gat-a

如此地耀眼 在我們一起度過的今晚
눈이 부셔 우리 함께 하는 오늘 밤
nun-i bu syeo u ri ham kke ha neun o neul bam

[善伙]

Oh oh 走向我 現在就感受我
Oh oh 다가와 이젠 나를 느껴봐
Oh oh da ga wa i jen na reul neu kkyeo bwa

一點點 再靠近一點點 輕輕閉上雙眼
가까이 더 가까이 살며시 눈을 감고
ga kka i deo ga kka i sal myeo si nun-eul gam go

[烋星]

Oh oh 即使緊張 但請相信我 沒關係的
Oh oh 떨려와 나를 믿어 it‘s alright
Oh oh tteol lyeo wa na reul mid-eo it‘s alright

[枝恩]

慢慢地 輕輕地 在我耳邊訴說 baby
천천히 부드럽게 속삭여줘요 baby
cheon cheon-hi bu deu reop ge sok sag-yeo jwo yo baby

 

[枝恩]

愛我吧 就在今夜 oh~ starry night
날 사랑해줘 이 밤 oh~ starry night
nal sa rang hae jwo i bam oh~ starry night

[烋星]

不要停止 讓你與我的夜晚持續到天明
멈추지 말아요 너와 나 이 밤이 새도록
meom chu ji mar-a yo neo wa na i bam-i sae do rok

[枝恩]

擁抱我吧 就在今夜 oh~ stay my love
날 안아줘요 이 밤 oh~ stay my love
nal an-a jwo yo i bam oh~ stay my love

我一直等待著現在這瞬間到來 falling in love
늘 기다려왔죠 지금 이 순간 falling in love
neul gi da ryeo wat jyo ji geum i sun gan falling in love

 

[善伙]

一整天都想到 你那輕柔的微笑
하루 종일 생각나 부드러운 너의 미소
ha ru jong il saeng gak na bu deu reo un neo ui mi so

撲通撲通 我大概是墜入情網了吧
두근두근 내가 사랑에 빠졌나봐
du geun du geun nae ga sa rang e ppa jyeot na bwa

[枝恩]

當我握住你的手 就像在作夢一般
너의 손을 잡으면 꿈을 꾸는 것 같아
neo ui son-eul jab-eu myeon kkum-eul kku neun geot gat-a

你是我的 等待著你的今晚
너는 내꺼 너를 기다리는 오늘밤
neo neun nae kkeo neo reul gi da ri neun o neul bam

[善伙]

Oh oh 走向我 現在就感受我
Oh oh 다가와 이젠 나를 느껴봐
Oh oh da ga wa i jen na reul neu kkyeo bwa

一點點 再靠近一點點 輕輕閉上雙眼
가까이 더 가까이 살며시 눈을 감고
ga kka i deo ga kka i sal myeo si nun-eul gam go

[烋星]

Oh oh 即使緊張 但請相信我 沒關係的
Oh oh 떨려와 나를 믿어 it‘s alright
Oh oh tteol lyeo wa na reul mid-eo it‘s alright

[枝恩]

慢慢地 輕輕地 在我耳邊訴說 baby
천천히 부드럽게 속삭여줘요 baby
cheon cheon-hi bu deu reop ge sok sag-yeo jwo yo baby

 

[枝恩]

愛我吧 就在今夜 oh~ starry night
날 사랑해줘 이 밤 oh~ starry night
nal sa rang hae jwo i bam oh~ starry night

[烋星]

不要停止 讓你與我的夜晚持續到天明
멈추지 말아요 너와 나 이 밤이 새도록
meom chu ji mar-a yo neo wa na i bam-i sae do rok

[枝恩]

擁抱我吧 就在今夜 oh~ stay my love
날 안아줘요 이 밤 oh~ stay my love
nal an-a jwo yo i bam oh~ stay my love

我一直等待著現在這瞬間到來 falling in love
늘 기다려왔죠 지금 이 순간 falling in love
neul gi da ryeo wat jyo ji geum i sun gan falling in love

 

[河娜]

每晚都在尋找猶豫不定的答案 不是就在眼前嗎
매일 밤 찾아 헤맨 답 눈앞에 있잖아
mae il bam chaj-a he maen dap nun-ap-e it jan-a

就算不緊緊糾纏 也感受的到不是嗎
꽉 매듭져두지 않아도 느낄 수 있잖아
kkwak mae deup jyeo du ji an-a do neu kkil su it jan-a

I just can‘t get enough

即使已付出全部 即使難為情不也說出來了嗎
다 줄 수 있대도 말하잖아 쑥스럽게도
da jul su it dae do mar-a jan-a ssuk seu reop ge do

閉上眼睛 將我們交付給這闇夜
눈을 감아 어두운 밤에 우리를 맡겨
nun-eul gam-a eo du un bam-e u ri reul mat gyeo

雖然是夜晚 卻似比白天的太陽更為熾熱
밤이지만 낮보다 뜨거운 태양처럼 보여
bam-i ji man nat bo da tteu geo un tae yang cheo reom bo yeo

你的心在燃燒 我們撩起火花 現在要說出來嗎
니 맘은 타올라 우리는 타올라 이젠 말해 볼까
ni mam-eun ta ol la u ri neun ta ol la i jen mar-ae bol kka

Yeah, stay with me tonight

 

[枝恩]

愛我吧 就在今夜 oh~ starry night
날 사랑해줘 이 밤 oh~ starry night
nal sa rang hae jwo i bam oh~ starry night

[烋星]

不要停止 讓你與我的夜晚持續到天明
멈추지 말아요 너와 나 이 밤이 새도록
meom chu ji mar-a yo neo wa na i bam-i sae do rok

[枝恩]

擁抱我吧 就在今夜 oh~ stay my love
날 안아줘요 이 밤 oh~ stay my love
nal an-a jwo yo i bam oh~ stay my love

我一直等待著現在這瞬間到來 falling in love
늘 기다려왔죠 지금 이 순간 falling in love
neul gi da ryeo wat jyo ji geum i sun gan falling in love

---

單字｜

【動詞】매듭짓다 打結

【形容詞】쑥스럽다 難為情、不好意思

 

相關詞彙：[따라 特別、格外]、[멈추다/멎다 停止]、[살며시 輕輕地、悄悄地]、[눈을 뜨다 睜開眼睛 / 눈을 감다 閉上眼睛]、[부드럽다 輕柔的、溫和的]、[늘 總是、一直]、[헤매다 徘迴、猶豫]、[꽉 緊、滿]、[어두운 黑暗的]、[맡기다 交付、存放]、[타오르다 燃燒]