*baby we can head it to yeah 無論哪裡
baby we can head it to yeah 어디든
baby we can head it to yeah eo di deun

右手在你的腰間起舞
오른 손은 춤을 춰 네 허리 춤
o reun son-eun chum-eul chwo ne heo ri chum

跳進來 只屬於我們兩人的舞池
뛰어들어 둘만의 Party pool
ttwi eo deur-eo dul man ui Party pool

what i gotta do what you gonna do*

 

活到現在 一次都沒有去過國外
살다 보니까 해외 한 번 간적이 없네
sal da bo ni kka hae oe han beon gan jeog-i eops ne

連新冠疫情也無法預測
코로나는 또 예상 조차 못해
ko ro na neun tto ye sang jo cha mot-hae

濟州島好嗎 若是首爾又如何呢
제주도는 어떻고 서울이면 또 어때
je ju do neun eo tteoh go seo ur-i myeon tto eo ttae

反正我的愛現在就在我身旁
어차피 이제 내 사랑이 나의 옆에
eo cha pi i je nae sa rang i na ui yeop-e

祈禱我們的愛情再回到兩年前
우리 사랑이 2년전 다시 돌아오게 해달라 빌었어
u ri sa rang i 2 nyeon jeon da si dor-a o ge hae dal la bir-eoss-eo

I Can’t beileve

當時是個笨蛋的我
당시에 멍청이었던
dang si e meong cheong i eot deon

自從遇見了你 有了如此巨大的轉變
내가 널 만나 이만큼이나 바뀌었어
nae ga neol man na i man keum-i na ba kkwi eoss-eo

對上帝無限感謝
하나님께 무한감사
ha na nim kke mu han gam sa

沒有你的我的人生 無法運轉
내 삶은 너 없인 안 돌아가
nae salm-eun neo eops-in an dor-a ga

再多的離別都是浪費時間
더 이상의 헤어짐은 시간낭비야
deo i sang ui he eo jim-eun si gan nang bi ya

逃離世界 遠離喧囂
세상 등지고 도망가자
se sang deung ji go do mang ga ja

這裡也好 OH 那裡也是 全都如此美麗
여기도 OH 저기도 모두 beautiful
yeo gi do OH jeo gi do mo du beautiful

因為只有我們兩人
우리뿐이여서
u ri ppun-i yeo seo

we can run it up we can turn it up

baby i can show you love yeah

那麼就 Show me love baby
그럼 Show me love baby
geu reom Show me love baby

 

*baby we can head it to yeah 無論哪裡
baby we can head it to yeah 어디든
baby we can head it to yeah eo di deun

右手在你的腰間起舞
오른 손은 춤을 춰 네 허리 춤
o reun son-eun chum-eul chwo ne heo ri chum

跳進來 只屬於我們兩人的舞池
뛰어들어 둘만의 Party pool
ttwi eo deur-eo dul man ui Party pool

what i gotta do what you gonna do*

 

從新林到青羅
신림에서부터 청라
sin rim-e seo bu teo cheong ra

曾經只為了你 而搭上計程車
오직 너를 위해서 택시를 탔던
o jik neo reul wi hae seo taek si reul tat deon

月薪120萬韓圜的20歲孩子
월급 120 스무살의 꼬마
wol geup 120 seu mu sar-ui kko ma

如今瞬間換開Genesis
이제 제네시스 순식간에 바뀌어
i je je ne si seu sun sik gan-e ba kkwi eo

Tell me what it feels

對我說 So nice
내게 말해 So nice
nae ge mar-hae So nice

你說過吧 就算不是現在這樣也好
너는 말했지 안그래도 좋아
neo neun mar-haet ji an geu rae do joh-a

因為有你 我變成了大人
네가 있어서 내가 어른이 됐어
ne ga iss-eo seo nae ga eo reun-i dwaess-eo

現在就在這裡停留 為我變成冰塊吧
여기 멈춰서 이제 얼음이 돼줘
yeo gi meom chwo seo i je eor-eum-i dwae jwo

 

I can write it for my days

除了寫歌我什麼都不會
난 노랠 쓸 수 밖에 없지
nan no rael sseul su bakk-e eops ji

你願意成為我的新娘嗎 Oh yeah
넌 나의 신부가 돼 줄래 Oh yeah
neon na ui sin bu ga dwae jul lae Oh yeah

I am yours

在你眼前可以暢所欲言 無須掩飾
네 눈 앞에 맘껏 꼬집어도 돼
ne nun ap-e mam kkeot kko jib-eo do dwae

我會成為你永遠的約定
영원한 약속이 돼 줄게
yeong won-han yak sog-i dwae jul ge

 

*baby we can head it to yeah 無論哪裡
baby we can head it to yeah 어디든
baby we can head it to yeah eo di deun

右手在你的腰間起舞
오른 손은 춤을 춰 네 허리 춤
o reun son-eun chum-eul chwo ne heo ri chum

跳進來 只屬於我們兩人的舞池
뛰어들어 둘만의 Party pool
ttwi eo deur-eo dul man ui Party pool

what i gotta do what you gonna do*

 

我現在就像小時候一般
난 지금 어렸을 때처럼
nan ji geum eo ryeoss-eul ttae cheo reom

與你一同跳舞 我的手在腰間起舞
너와 춤을 출래 내 손이 허리 춤에
neo wa chum-eul chul lae nae son-i heo ri chum-e

20歲曾很調皮的我們 變成了5歲
스물에 능글맞았던 우린 다섯이 돼
seu mur-e neung geul maj-at deon u rin da seos-i dwae

每天都只等待著你
너만 기다렸지 매일
neo man gi da ryeot ji mae il

 

*baby we can head it to yeah 無論哪裡
baby we can head it to yeah 어디든
baby we can head it to yeah eo di deun

右手在你的腰間起舞
오른 손은 춤을 춰 네 허리 춤
o reun son-eun chum-eul chwo ne heo ri chum

跳進來 只屬於我們兩人的舞池
뛰어들어 둘만의 Party pool
ttwi eo deur-eo dul man ui Party pool

what i gotta do what you gonna do*

---

單字｜

【動詞】뛰어들다 跳進、投入 / 【動詞】뛰어오르다 跳上

【動詞】타다 搭乘；撥弄

【名詞】스무살 二十歲

【副詞】마음껏/맘껏 盡情、盡量 / 【副詞】한껏 盡可能、盡量

【動詞】꼬집다 掐、擰；強調

 

文法｜

~ㄴ/은적(이) 있다/없다 有/沒有過…經驗

미국에 간적이 있어요?  有去過美國嗎?

 

相關詞彙：[~든(지)/이든(지) 無論]、[오른 편 右邊]、[~다 보니(까) 持續某種狀況下，得到的結果或發現的事實]、[조차 就連]、[빌다 祈禱]、[바꾸다 替換、交換]、[삶 生命、人生]、[헤어지다 離別；磨損]、[쓰다 寫]、[능글맞다 狡猾、油滑]

相關文章：
OVAN(오반)-안아줘/I‘m Fine(中韓歌詞+羅馬拼音)
Busker Busker-꽃송이가/花朵(中韓歌詞+羅馬拼音)
Stella Park(스텔라 박)-강릉의 봄/江陵之春(中韓歌詞+羅馬拼音)