夏賢尚(하현상)-深夜電影/심야영화(中韓歌詞+羅馬拼音)

夜色漸散的街道
밤이 사라진 거리
bam-i sa ra jin geo ri

Oh I don’t wanna let go

被禁錮在那電影中的我
그 영화 속에 갇힌 날
geu yeong hwa sog-e gad-hin nal

微光入眠的這裡
빛이 잠이든 여기
bich-i jam-i deun yeo gi

紫色的光芒漂浮而起
떠오르지 보랏빛
tteo o reu ji bo rat bit

被遺留在那電影中的你
그 영화 속에 남긴 널
geu yeong hwa sog-e nam gin neol

相連的指尖混亂暈眩
맞닿은 손끝은 어지러웠고
mat dah eun son kkeut-eun eo ji reo wot go

開始總是刺痛難耐
늘 처음은 아려오는지
neul cheo eum-eun a ryeo o neun ji

你的眼淚化作黑暗與光芒
네 눈물은 어둠과 빛이 되어
ne nun mur-eun eo dum gwa bich-i doe eo

就那樣暈染開來
그대로 물들어가
geu dae ro mul deur-eo ga

Oh I miss you

無數個夜晚以及
수많은 밤과
su manh eun bam gwa

點綴的星星
수놓은 별들
su noh eun byeol deul

在那其中停留的深夜電影
그 속에 멈춰 있던 Late night movie
geu sog-e meom chwo it deon Late night movie

這個空間也好
나는 이 공간
na neun i gong gan

你那溫度也罷
너의 그 온기도
neo ui geu on gi do

我已記不起來
기억이 나지 않아
gi eog-i na ji anh-a

I miss you now

My days have gone for nothing

曾如永無止盡般的每一天
끝나지 않을 것만 같던 매일
kkeut na ji anh eul geot man gat deon mae il

我身處在那時間中
그 시간 속에 나
geu si gan sog-e na

我置身在那時間中
그 시간 속에 나
geu si gan sog-e na

在那時間中的我
그 시간 속에서 난
geu si gan sog-e seo nan