경서예지-모를까봐서/Might Not Know(中韓歌詞+羅馬拼音) ft. Ashatree

在夢裡即使在夢裡誰也不會知道
아무도 모르죠 꿈에도 꿈에도
a mu do mo reu jyo kkum-e do kkum-e do

一點點就連一點點你也不清楚吧
그대도 모르죠 하나도 하나도
geu dae do mo reu jyo ha na do ha na do

分手吧這句話
헤어지잔 그 말이
he eo ji jan geu mar-i

數百遍地敲擊我的心
가슴을 백 번도 쳐서
ga seum-eul baek beon do chyeo seo

一整天就連片刻都不會有人懂得
하루도 온종일 잠시도 없죠
ha ru do on jong il jam si do eops jyo

害怕你不知道不怕你會有所轉變
모를까 봐서 아니 넌 다를까 봐서
mo reul kka bwa seo a ni neon da reul kka bwa seo

我的心在冰冷的大腦中恐怕又再次
내 가슴이 시린 머리에 또다시
nae ga seum-i si rin meo ri e tto da si

瘋了般地疼痛而麻痺
미치게 아프고 아리고 아릴까 봐서
mi chi ge a peu go a ri go a ril kka bwa seo

而我卻無法盡情說出我的怨恨
또 내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
tto nae ga won mang eul i reoh ge mar-hal su eops-eo seo

即便遮掩我彷彿要爆發般的心
터질 것 같은 내 맘이 가리워진다 해도
teo jil geot gat-eun nae mam-i ga ri wo jin da hae do

我愛你就只有你
사랑해 그대만을
sa rang hae geu dae man-eul

無數次重覆愛情算什麼這些話
말하고 말하죠 사랑이 뭐라고
mar-ha go mar-ha jyo sa rang i mwo ra go

時間會解決一切問題
시간이 모든 걸 해결해 줄 거라고
si gan-i mo deun geol hae gyeor-hae jul geo ra go

即使試圖將凌亂糾纏的心扣上鈕扣
헝클어진 마음에 단추를 채우려 해도
heong keur-eo jin ma eum-e dan chu reul chae u ryeo hae do

但已散亂遍地就連一點都無法聚集
흩어져 하나도 모을 수 없죠
heut-eo jyeo ha na do mo eul su eops jyo

害怕你不知道不怕你會有所轉變
모를까 봐서 아니 넌 다를까 봐서
mo reul kka bwa seo a ni neon da reul kka bwa seo

我的心在冰冷的大腦中恐怕又再次
내 가슴이 시린 머리에 또다시
nae ga seum-i si rin meo ri e tto da si

瘋了般地疼痛而麻痺
미치게 아프고 아리고 아릴까 봐서
mi chi ge a peu go a ri go a ril kka bwa seo

而我卻無法盡情說出我的怨恨
또 내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
tto nae ga won mang eul i reoh ge mar-hal su eops-eo seo

即便遮掩我彷彿要爆發般的心
터질 것 같은 내 맘이 가리워진다 해도
teo jil geot gat-eun nae mam-i ga ri wo jin da hae do

我愛你就只有你
사랑해 그대만을
sa rang hae geu dae man-eul

你離開的那天我真的很捨不得
그대가 떠나가던 날 너무 아쉬워
geu dae ga tteo na ga deon nal neo mu a swi wo

即使喊了又喊也只能這樣送你離開
부르고 불러도 이렇게 그대를 보내야 해
bu reu go bul leo do i reoh ge geu dae reul bo nae ya hae

明明等待著你一天也沒有休息
기다렸는데 하루도 쉬지 않는데
gi da ryeot neun de ha ru do swi ji an neun de

即便我心痛到再次濕潤了我疲憊的眼角
내 마음이 지친 눈가를 또다시 적시게 아파도
nae ma eum-i ji chin nun ga reul tto da si jeok si ge a pa do

你還是我掛念的那個人
그리운 사람이라서
geu ri un sa ram-i ra seo

儘管留下冷漠的背影離開
또 내가 차가운 뒷모습 남기고 떠나도
tto nae ga cha ga un dwit mo seup nam gi go tteo na do

你也不會來找我即使流下眼淚
나를 찾아오지 않아 눈물만 준다 해도
na reul chaj-a o ji an-a nun mul man jun da hae do

我愛你就只有你
사랑해 그대만을
sa rang hae geu dae man-eul

我愛你我愛你
사랑해 사랑해
sa rang hae sa rang hae

奉上我全部的心意我愛你
내 마음 다 바쳐서 사랑해
nae ma eum da ba chyeo seo sa rang hae

依然只有你 ALWAYS
오직 그대 그대만 ALWAYS
o jik geu dae geu dae man ALWAYS

而我卻無法盡情說出我的怨恨
또 내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
tto nae ga won mang eul i reoh ge mar-hal su eops-eo seo

即便遮掩我彷彿要爆發般的心
터질 것 같은 내 맘이 가리워진다 해도
teo jil geot gat-eun nae mam-i ga ri wo jin da hae do

我愛你就只有你
사랑해 그대만을
sa rang hae geu dae man-eul

單字｜

【形容詞】아리다 疼痛、發麻

【動詞】헝클어지다 糾纏、交纏

【名詞】단추 鈕扣

【動詞】바치다 奉獻、交付

Post Views: 885