想停止的瞬間：About Time｜插曲 Hui(후이)-Maybe(中韓歌詞+羅馬拼音)

今天也毫無意義地試著微笑
오늘도 웃어본다 아무 의미도 없이
o neul do us-eo bon da a mu ui mi do eops-i

今天又過去了現在滿是虛妄的我的模樣
오늘도 지나가 허망 가득한 지금의 내 모습
o neul do ji na ga heo mang ga deuk-an ji geum ui nae mo seup

把看不見傷痕、被困在漆黑夢中的我
보이지 않는 상처 어두운 꿈속 갇혀 있던 날
bo i ji an neun sang cheo eo du un kkum sok gach-yeo it deon nal

解救出來的你照耀著我
꺼내준 그대여 나를 비춰주네
kkeo nae jun geu dae yeo na reul bi chwo ju ne

*Maybe I need you I need you

I wanna be yours

長久以來一直在我夢中的你
오랜 내 꿈속에 있었던 너를
o raen nae kkum sog-e iss-eot deon neo reul

In your eyes

但你注視著我的眼神裡卻沒有我
나를 지켜보는 너의 눈엔 내가 없는데
na reul ji kyeo bo neun neo ui nun-en nae ga eop neun de

Maybe I love you I love you

I wanna be loved

將承載於心底的你緊緊環抱
속에 담았던 너를 감싸 안으며
sog-e dam-at deon neo reul gam ssa an-eu myeo

曾經太過珍貴的與你一起的那些回憶
너무 소중했던 너와의 그 추억들을
neo mu so jung haet deon neo wa ui geu chu eok deur-eul

耐心地一一想起
지긋이 떠올린다
ji geus-i tteo ol lin da

把看不見淚水、被困在漆黑夢中的我
보이지 않는 눈물 어두운 꿈속 갇혀 있던 날
bo i ji an neun nun mul eo du un kkum sok gach-yeo it deon nal

解救出來的你再次將我喚醒
꺼내준 그대여 나를 다시 깨워주네
kkeo nae jun geu dae yeo na reul da si kkae wo ju ne*

I love you I love you

總是想起你那時的模樣
자꾸 떠올라 그때의 네 모습
ja kku tteo ol la geu ttae ui ne mo seup

就好像要將我擁抱一般
날 안아줄 것 같아
nal an-a jul geot gat-a*

單字｜

【動詞】허망하다 虛妄

【形容詞】가득하다 充滿、滿溢

【動詞】가두다 關、困 / 【被動形】갇히다 被關、被囚禁

【副詞】지긋이 耐心地

【動詞】떠올리다 想起

Post Views: 2,353