音樂連結

Stay with me

聽見你的聲音
네 목소리가 들려
ne mok so ri ga deul lyeo

曾經不安的日子 如今已全都消失
불안했던 날도 이젠 모두 사라져
bur-an-aet deon nal do i jen mo du sa ra jyeo

希望這不是一瞬間的夢
순간의 꿈이 아니기를
sun gan ui kkum-i a ni gi reul

I’m in love I’m in love

慶幸有你在
네가 있어 다행이야
ne ga iss-eo da haeng i ya

 

What u need

並不是故障
고장난 건 아닌데
go jang nan geon a nin de

幾年後會變得如此不安的那個
몇 년 후에 불안정할 그게 왜 넌
myeot nyeon hu e bur-an jeong hal geu ge wae neon

你又為何因為焦慮而隨意選擇任何事
조바심에 그냥 골라버린 뭐든
jo ba sim-e geu nyang gol la beo rin mwo deun

走得更快是我的習慣
더 난 빨리 걷는 게 내 버릇
deo nan ppal li geot neun ge nae beo reut

How to love

又遇到了 oh
또 당해 oh
tto dang hae oh

我依然生活在夢裡般 輕飄飄的身體
난 아직 꿈에 살 듯 붕 떠있는 내 몸
nan a jik kkum-e sal deut bung tteo it neun nae mom

即使去了曾到過的地方 有什麼不同的感覺
또 갔던 곳을 가도 뭔가 다른 느낌도
tto gat deon gos-eul ga do mwon ga da reun neu kkim do

也沒什麼特別的想法
별로 생각 없었다가
byeol lo saeng gak eops-eot da ga

只是讓我更加深陷 make
깊게 빠진 날 더 make
gip ge ppa jin nal deo make

我本來就想得很多
난 워낙에 생각이 많아서
nan wo nag-e saeng gag-i man-a seo

問題快速解決後
그랬고 문제는 빨리 넘기자고 다음
geu raet go mun je neun ppal li neom gi ja go da eum

我想要你的下一句
난 원해 너의 다음 말을
nan won-ae neo ui da eum mar-eul

你卻越絮絮叨叨
넌 더 늘어놔 많이
neon deo neur-eo nwa man-i

打斷我的話
내 말을 가로채서
nae mar-eul ga ro chae seo

我的腦海突然天旋地轉
확 뒤집힌 나의 머리
hwak dwi jip-in na ui meo ri

再次渴望的 Pride
다시 원했던 Pride
da si won-aet deon Pride

因為我而傾覆的失誤
나 땜에 엎어진 그 실수
na ttaem-e eop-eo jin geu sil su

現在說話總是結結巴巴
허나 지금은 자꾸 말이 더듬어지기에
heo na ji geum-eun ja kku mar-i deo deum-eo ji gi e

nah uh yeah

 

Stay with me

聽見你的聲音
네 목소리가 들려
ne mok so ri ga deul lyeo

曾經不安的日子 如今已全都消失
불안했던 날도 이젠 모두 사라져
bur-an-aet deon nal do i jen mo du sa ra jyeo

希望這不是一瞬間的夢
순간의 꿈이 아니기를
sun gan ui kkum-i a ni gi reul

I’m in love I’m in love

慶幸有你在
네가 있어 다행이야
ne ga iss-eo da haeng i ya

 

我似乎很容易被你看穿
날 뻔한 듯이 가늠해 넌
nal ppeon-an deus-i ga neum-ae neon

但真的不是
허나 진짜 아냐
heo na jin jja a nya

瘋了似地大聲說著 babe uh
미친 듯이 크게 말해 babe uh
mi chin deus-i keu ge mar-ae babe uh

我已經做好明天也要見面的準備 eh oh
난 내일도 만날 준비 돼있어 eh oh
nan nae il do man nal jun bi dwae iss-eo eh oh

除了太膩煩的事物
너무 식상한 건 빼고
neo mu sik sang han geon ppae go

再次看向鏡子
다시 Look in the mirror
da si Look in the mirror

那裡又依舊有著你的殘影 still
또 아직 거기엔 너의 잔상이 still
tto a jik geo gi en neo ui jan sang i still

你之後的反應太過冷淡 bleed
다음 너의 반응이 냉담해서 bleed
da eum neo ui ban eung i naeng dam-ae seo bleed

那天為何會這樣
그 날 왜 그랬는지는
geu nal wae geu raet neun ji neun

至今仍然不明白
아직도 don’t know
a jik do don’t know

Baby nah nah Baby nah nah

首先編造個藉口
일단은 핑계 둘러대고
il dan-eun ping gye dul leo dae go

我只想再賭一次
다시 걸어 I just wanna
da si geor-eo I just wanna

我依然還在那裡
난 아직 거기 있고
nan a jik geo gi it go

Don’t you worry about yeah

若還有不足之處 請安心地說吧 yeah
부족한 게 있었다면 편히 말해 yeah
bu jog-an ge iss-eot da myeon pyeon hi mar-ae yeah

就算你總是在不利的時候轉移話題
넌 항상 불리할 때 말을 돌려버려도
neon hang sang bul li hal ttae mar-eul dol lyeo beo ryeo do

我都能夠理解 oh stop
다 이해할게 oh stop
da i hae hal ge oh stop

首先從整理我們的關係開始吧 talk
일단 우리 관계부터 정리하고 talk
il dan u ri gwan gye bu teo jeong ri ha go talk

 

Stay with me

聽見你的聲音
네 목소리가 들려
ne mok so ri ga deul lyeo

曾經不安的日子 如今已全都消失
불안했던 날도 이젠 모두 사라져
bur-an-aet deon nal do i jen mo du sa ra jyeo

希望這不是一瞬間的夢
순간의 꿈이 아니기를
sun gan ui kkum-i a ni gi reul

I’m in love I’m in love

慶幸有你在
네가 있어 다행이야
ne ga iss-eo da haeng i ya

 

現在就這樣 Oh 和我在一起吧
지금 이대로 Oh 나와 같이 함께해요
ji geum i dae ro Oh na wa gach-i ham kke hae yo

不知不覺增長 悸動的心意
어느새 자라난 설레는 마음을
eo neu sae ja ra nan seol le neun ma eum-eul

我會向你告白
고백할게
go baeg-al ge

留在我身邊吧
내 곁에 머물러요
nae gyeot-e meo mul leo yo

 

Stay with me

聽見你的聲音
네 목소리가 들려
ne mok so ri ga deul lyeo

曾經不安的日子 如今已全都消失
불안했던 날도 이젠 모두 사라져
bur-an-aet deon nal do i jen mo du sa ra jyeo

希望這不是一瞬間的夢
순간의 꿈이 아니기를
sun gan ui kkum-i a ni gi reul

I’m in love I’m in love

慶幸有你在
네가 있어 다행이야
ne ga iss-eo da haeng i ya

---

單字｜

【名詞】조바심 焦慮、操心

【動詞】고르다 選擇、挑選

【副詞】허나 但是、只是

【動詞】가늠하다 猜測

【形容詞】식상하다 膩煩

【動詞】둘러대다 編造、狡辯

 

相關詞彙：[사라지다 消失]、[버릇 習慣]、[뒤집다 翻、顛倒]、[엎어지다 跌倒、傾覆]、[뻔한 明顯的]、[빼다 扣除、拔]、[어느새 不知不覺]、[머무르다 留下、停留]

相關文章：
Apink-Dumhdurum/덤더럼(中韓歌詞+羅馬拼音)
Apink-只要我知道就行/I want you to be happy/나만 알면 돼(中韓歌詞+羅馬拼音)