PL(피엘)-PERSONA(中韓歌詞+羅馬拼音)

害怕被你看到我隱藏起來的模樣
감춰진 내 모습 네가 나를 볼까 봐
gam chwo jin nae mo seup ne ga na reul bol kka bwa

害怕被你知道一直假裝堅強的我
항상 강한 척했던 나를 알게 될까 봐
hang sang gang han cheog-haet deon na reul al ge doel kka bwa

獨自焦急只能隱藏著的我
혼자 마음 졸이며 숨어야만 했던 나
hon ja ma eum jor-i myeo sum-ro ya man haet deon na

當你靠近時儘管想說出口
네가 다가올 때면 말하고 싶었지만
ne ga da ga ol ttae myeon mar-ha go sip-eot ji man

就算打開不願隱藏起來的心
감추긴 싫어 맘을 열려고 해도
gam chu gin silh-eo mam-eul yeol lyeo go hae do

最終又還是隱藏又再次騙了你
결국 또 숨어 너를 또 속여
gyeol guk tto sum-eo neo reul tto sog-yeo

請你擁抱我請理解我吧
네가 나를 안아줘 네가 나를 알아줘
ne ga na reul an-a jwo ne ga na reul ar-a jwo

你所知道的外貌後面默默隱藏的我
네가 알던 겉모습 뒤 내가 숨어있었어
ne ga al deon geot mo seup dwi nae ga sum-eo iss-eoss-eo

只求你瞭解在沒有你的那個地方
이것만은 알아줘 네가 없는 이 곳에
i geot man-eun ar-a jwo ne ga eops neun i gos-e

真實的我毫無意義
내 모습 같은 건 의미 없단 걸
nae mo seup gat-eun geon ui mi eops dan geol

I will find you you will find me

你喚醒了隱藏起來內心真實的我
숨겨왔던 내 안의 나 네가 나를 깨웠어
sum gyeo wat deon nae an ui na ne ga na reul kkae woss-eo

I will find you you will find me

隱藏內心的我
숨겨왔던 내 안의 나
sum gyeo wat deon nae an ui na

請發覺我就在這裡
내가 여기 있단 걸 넌 알아줘
nae ga yeo gi it dan geol neon ar-a jwo

害怕你會知道面具下我的模樣
가면 속 내 모습 너는 알아줄까 봐
ga myeon sok nae mo seup neo neun ar-a jul kka bwa

尋找你的我有時會想有所期待
때론 기대고 싶어 너를 찾곤 했던 나
ttae ron gi dae go sip-eo neo reul chat gon haet deon na

若不是在你身邊我便不再是我
너의 곁이 아니면 내가 될 수 없는 나
neo ui gyeot-i a ni myeon nae ga deol su eops neun na

看著鏡子裡的我儘管試著寬慰自己
거울 속 나를 보며 맘을 달래보지만
geo ul sok na reul bo myeo mam-eul dal lae bo ji man

即使試圖關上不願受傷的心扉
다치긴 싫어 맘을 닫으려 해도
da chi gin silh-eo mam-eul dat-eu ryeo hae do

卻越發不能隱藏更加無法說謊
더는 못 숨겨 더는 못 속여
deo neun mot sum gyeo deo neun mot sog-yeo

請你擁抱我請理解我吧
네가 나를 안아줘 네가 나를 알아줘
ne ga na reul an-a jwo ne ga na reul ar-a jwo

你所知道的外貌後面默默隱藏的我
네가 알던 겉모습 뒤 내가 숨어있었어
ne ga al deon geot mo seup dwi nae ga sum-eo iss-eoss-eo

只求你瞭解在沒有你的那個地方
이것만은 알아줘 네가 없는 이 곳에
i geot man-eun ar-a jwo ne ga eops neun i gos-e

真實的我毫無意義
내 모습 같은 건 의미 없단 걸
nae mo seup gat-eun geon ui mi eops dan geol

遺失目的地的夜晚在沒有任何人的地方
갈 곳을 잃은 밤 아무도 없는 이곳에
gal gos-eul ilh-eun bam a mu do eops neun i gos-e

Fill my lonely night could you be my home tonight

若走向隱藏在後的模樣 get away
감춰둔 가면 뒤 모습으로 get away
gam chwo dun ga myeon dwi mo seub-eu ro get away

只有你和我
오직 너와 나
o jik neo wa na

don’t leave me alone again

請你擁抱我請理解我吧
네가 나를 안아줘 네가 나를 알아줘
ne ga na reul an-a jwo ne ga na reul ar-a jwo

你所知道的外貌後面默默隱藏的我
네가 알던 겉모습 뒤 내가 숨어있었어
ne ga al deon geot mo seup dwi nae ga sum-eo iss-eoss-eo

只求你瞭解在沒有你的那個地方
이것만은 알아줘 네가 없는 이 곳에
i geot man-eun ar-a jwo ne ga eops neun i gos-e

真實的我毫無意義
내 모습 같은 건 의미 없단 걸
nae mo seup gat-eun geon ui mi eops dan geol

I will find you you will find me

你喚醒了隱藏起來內心真實的我
숨겨왔던 내 안의 나 네가 나를 깨웠어
sum gyeo wat deon nae an ui na ne ga na reul kkae woss-eo

I will find you you will find me

隱藏內心的我
숨겨왔던 내 안의 나
sum gyeo wat deon nae an ui na

請發覺我就在這裡
내가 여기 있단 걸 넌 알아줘
nae ga yeo gi it dan geol neon ar-a jwo

單字｜

【動詞】졸이다 焦急；煎熬 / 【動詞】졸다 打瞌睡；乾涸

【名詞】겉모습 外貌、外觀

【動詞】다치다 受傷、損壞

Post Views: 655