ECO(에코)-幸福的我/행복한 나를(中韓歌詞+羅馬拼音)

經歷過幾次離別後才遇見了你
몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
myeot beon in ga i byeor-eul gyeong heom-ha go seo neol man nat ji

所以可能會更害怕開始
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
geu rae seo deo si jag-i du ryeo wot neun ji mol la

但是進一步認識誰與之相愛這件事
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
ha ji man nu gun gal al ge doe go sa rang ha ge doe neun geon

若你是最後一個那該有多好像我一般
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 나처럼
ni ga ma ji mag-i ra myeon eol ma na joh-eul kka na cheo reom

在忙碌的一天中若暫時聽到你的聲音
바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
ba ppeun ha ru jung e do jam si ne mok so ri deur-eu myeon

就好像在身邊一樣你也感受到了吧
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
ham kke it neun geot cheo reom neo do neu kkyeo ji neun ji

每晚回家的時候那地方有你的話
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
mae il bam jib-eu ro dor-a gal ttae geu gos-e ni ga it da myeon

勞累的一天你疲憊不已的心會把你抱在我懷裡安然休息
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
him deun ha ru ji chin ni ma eum-i nae pum-e an gyeo swil ten de

只要像現在這樣愛著我只要你不改變的話
지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
ji geum cheo reom man nal sa rang hae jwo nan neo man byeon-ha ji an neun da myeon

擁有我一切的人就只有你我不會動搖
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
nae mo deun geol ga jil sa ram-eun neo ppun-i ya nan heun deul li ji anh-a

儘管你偶爾會對沒有自信的未來感到抱歉
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
neon ga kkeum-eun ja sin-i eops neun mi rae reul mi an-hae ha ji man

但別忘了我愛你只要和你在一起此刻我就是幸福的
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
ij ji mar-a jwo sa rang hae neo wa ham kke ra myeon i jen haeng bog-han na reul

在忙碌的一天中若暫時聽到你的聲音
바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
ba ppeun ha ru jung e do jam si ne mok so ri deur-eu myeon

就好像在身邊一樣你也感受到了吧
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
ham kke it neun geot cheo reom neo do neu kkyeo ji neun ji

每晚在回家的路上若你在那裡
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
mae il bam jib-eu ro dor-a gal ttae geu gos-e ni ga it da myeon

勞累的一天你筋疲力盡的心就會在我懷裡安然休息
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
him deun ha ru ji chin ni ma eum-i nae pum-e an gyeo swil ten de

擁有我一切的人就只有你我不會動搖
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
nae mo deun geol ga jil sa ram-eun neo ppun-i ya nan heun deul li ji anh-a

儘管你偶爾會對沒有自信的未來感到抱歉
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
neon ga kkeum-eun ja sin-i eops neun mi rae reul mi an-hae ha ji man

我滿心期待地拋下了世上所安排好的愛情
난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
nan manh-eun gi dae deul lo se sang-i jeong hae noh-eun sa rang eul beo ri go

如同你的心意我也一直都在相同的位置
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
ni ma eum cheo reom nan neul gat-eun ja ri e

為了珍貴的你想要成為第二個你
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해
tto ha na ui ni ga doe go sip-eo so jung han neol wi hae

只要永遠像現在這樣愛著我只要你不改變
지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
ji geum cheo reom man sa rang hae jwo hang sang neo man byeon-ha ji an-eun myeon

擁有我全部的人就只有你我不會動搖
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
nae jeon bul ga jin sa ram-eun neo ppun-i ya nan heun deul li ji anh-a

你在為沒有自信的未來感到抱歉嗎
자신 없는 미래 넌 미안해 하고 있니
ja sin eops neun mi rae neon mi an-hae ha go it ni

此刻你不是一個人
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
neon i je hon ja ga a ni ya i jen

不要忘記只要和你在一起無論何時我都是幸福的
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를
ij ji ma neo wa ham kke ra myeon eon je na haeng bog-han na reul

Post Views: 1,861