PIXY(픽시)-The Moon(中韓歌詞+羅馬拼音)
吸引我模糊雙眼的疑問
희미해진 내 눈을 사로잡은 의문
hui mi hae jin nae nun-eul sa ro jab-eun ui mun
無論是誰都無法看到的
어느 누구도 볼 수 없던
eo neu nu gu do bol su eops deon
Hidden side of the moon
在黑暗中照亮我的 spot light
어둠 속에 나를 밝혀준 spot light
eo dum sog-e na reul balg-hyeo jun spot light
遮蓋我的雙眼起舞 all night
나의 눈을 가리고 춤춰 all night
na ui nun-eul ga ri go chum chwo all night
Baby I just wanna know you
拋開我 for you
나를 던져 for you
na reul deon jyeo for you
Try to make me different way
You you‘ve already got me
在想起你的夜晚
네가 떠오른 밤에
ne ga tteo o reun bam-e
我的心似乎被迷惑了
홀려가는 듯해 내 맘이
hol lyeo ga neun deut-hae nae mam-i
Make a change change
叫我改變吧
나를 바꾸라 말해
na reul ba kku ra mar-hae
消逝的月光
잦아드는 달빛
jaj-a deu neun dal bit
在那變得遙遠的背後
아득해진 그 뒤에
a deug-hae jin geu dwi e
呼喊著我
나를 불러와
na reul bul leo wa
你就這樣向我飛來
You just fly to me 내게
You just fly to me nae ge
束縛著我的所有一切
날 묶던 모든 걸
nal mukk deon mo deun geol
全數掙脫 let me fly
벗어낸 채 let me fly
beos-eo naen chae let me fly
Alright
朝那裡翱翔而去 let‘s go
그곳으로 날아 let‘s go
geu gos-eu ro nar-a let‘s go
Hidden side of the moon
曾被掩蓋隱藏的
가려져 감추어 있던
ga ryeo jyeo gam chu eo it deon
你全都顯露出來
네가 모두 드러나
ne ga mo du deu reo na
成為主宰我的世界
나의 세계가 돼
na ui se gye ga dwae
Hidden side of the moon
I can be what you wanted
當朝向月亮飛去之時
달을 향해 날아갈 때
dar-eul hyang hae nar-a gal ttae
你總是攀在我身後之時
내 뒤로 넌 자꾸 날 올라탈 때
nae dwi ro neon ja kku nal ol la tal ttae
就這樣我們想要一起 飛得更高遠
이대로 더 우린 함께 높이 날아가길 원해
i dae ro deo u rin ham kke nop-i nar-a ga gil won-hae
即使在夜晚又吞蝕我之前
밤이 날 또 삼켜버리기도 전에
bam-i nal tto sam kyeo beo ri gi do jeon-e
I I already found you
把我刻在你身上
나를 네게 새겨
na reul ne ge sae gyeo
在雪白色的月亮上
새하얀 달의 위에
sae ha yan dar ui wi e
更加鮮明地刻劃著 footprint
더 선명히 새겨진 footprint
deo seon myeong hi sae gyeo jin footprint
濕潤的眼神
젖어 드는 눈빛
jeoj-eo deu neun nun bit
在依舊殘存的恐懼之中
아직 남은 두려움에
a jik nam-eun du ryeo um-e
即使我總是顫抖
자꾸 떨려 와도
ja kku tteol lyeo wa do
Just keep on my way
恐懼逐漸遠去
두려움은 멀어져
du ryeo um-eun meor-eo jyeo
Yeah it‘s like pale blue dot
Alright
快飛起來 let‘s go
어서 날아 let‘s go
eo seo nar-a let‘s go
Fly me to the moon
Hidden side of the moon
曾被掩蓋隱藏的
가려져 감추어 있던
ga ryeo jyeo gam chu eo it deon
你全都顯露出來
네가 모두 드러나
ne ga mo du deu reo na
成為主宰我的世界
나의 세계가 돼
na ui se gye ga dwae
Hidden side of the moon
我的心像在這夜晚漫遊般
내 마음이 이 밤을 유영하듯
nae ma eum-i i bam-eul yu yeong ha deut
違反重力 我飄然而上
중력을 거슬러 oh 난 떠올라
jung ryeog-eul geo seul leo oh nan tteo ol la
fly among the stars
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Hidden side of the moon
Fly me to the moon (X4)
走向我的世界
나의 세계로
na ui se gye ro
Fly to the moon
Stick a flag on
Hidden side of the moon
曾被掩蓋隱藏的
가려져 감추어 있던
ga ryeo jyeo gam chu eo it deon
你全都顯露出來
네가 모두 드러나
ne ga mo du deu reo na
成為主宰我的世界
나의 세계가 돼
na ui se gye ga dwae
Hidden side of the moon
單字｜
【動詞】홀리다 迷惑、入迷
【動詞】잦아들다 減弱；滲透
【動詞】드러나다 顯露、曝露
【動詞】삼키다 嚥下、忍住
【動詞】거슬리다 逆、不順
相關詞彙：[사로잡다 捕捉；吸引]、[어두운 黑暗的]、[밝다 明亮的]、[가리다 遮蓋、掩蓋]、[던지다 扔、拋]、[떠올리다 想起]、[바꾸다 替換、交換]、[아득히 渺茫地、遙遠地]、[묶다 束縛]、[벗어나다 掙脫、擺脫]、[~은/ㄴ 채 保持前述狀態下，進行後續動作]、[감추다 隱藏]、[새기다 刻畫]、[새하얗다 雪白、純白]、[젖다 淋濕、沉浸]、[남다 留下]