愛在大都會｜李秀賢(이수현)-Love and pain(中韓歌詞+羅馬拼音)
I have no words to say
I have no words
無論是什麼話語 此刻都想好好珍惜
어떤 말도 지금은 아끼고 싶어
eo tteon mal do ji geum-eun a kki go sip-eo
I have no doubts with you
I have no doubts
我猶如寒冬般的瞬間
나의 겨울 같았던 순간이
na ui gyeo ul gat-ass deon sun gan-i
依舊如故 卻不知不覺變得如此溫暖
그대로인 해 어느새 따스해져가
geu dae ro in hae eo neu sae tta seu hae jyeo ga
Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
在我心中蔓延 你的一點一滴
내 맘에 번져가 너의 하나하나
nae mam-e beon jyeo ga neo ui ha na ha na
無止盡地向我擴散而來
끝없이 내게 퍼져가
kkeut-eops-i nae ge peo jyeo ga
Cause we shared love, the pain the beams and hurt
那天的我和你
그날의 난 너와
geu nal ui nan neo wa
Cause we shared love, the pain and even the tears
沒有任何理由 我們一步步走近
어떤 이유도 없이 우린 다가가고 다가서며
eo tteon i yu do eops-i u rin da ga ga go da ga seo myeo
彷彿要斷開似的 彼此拉扯著
끊어질 듯 서로를 당겼어
kkeun-eo jil deut seo ro reul dang gyeoss-eo
Because I shared love, pain and tears with you
Stand by you where ever you are
I’ll stand by you who ever you are
在我心中蔓延 你的一點一滴
내 맘에 번져가 너의 하나하나
nae mam-e beon jyeo ga neo ui ha na ha na
無止盡地向我擴散而來
끝없이 내게 퍼져가
kkeut-eops-i nae ge peo jyeo ga
睜開雙眼就能看到你
눈을 뜨면 널 보는게
nun-eul tteu myeon neol bo neun ge
那曾是我一天的開始
내 하루의 시작이었어
nae ha ru ui si jag-i eoss-eo
那時的所有瞬間 整個世界都是你
그때의 모든 순간 모든 세상이 너였어
geu ttae ui mo deun sun gan mo deun se sang i neo yeoss-eo
Cause we shared love, the pain the beams and hurt
那天的我和你
그날의 난 너와
geu nal ui nan neo wa
Cause we shared love, the pain and even the tears
沒有任何理由 我們一步步走近
어떤 이유도 없이 우린 다가가고 다가서며
eo tteon i yu do eops-i u rin da ga ga go da ga seo myeo
彷彿要斷開似的 彼此拉扯著
끊어질 듯 서로를 당겼어
kkeun-eo jil deut seo ro reul dang gyeoss-eo
Because I shared love, pain and tears with you
那時和你一同感受的瞬間
그때 그 순간 너와 느끼는
geu ttae geu sun gan neo wa neu kki neun
到就算只是微小的悸動
작은 떨림까지도 나는
jag-eun tteol lim kka ji do na neun
我也會全都裝進心裡
모두 담아둘게 내 안에
mo du dam-a dul ge nae an-e
讓你能在我心中肆意存活
네가 살 수 있도록
ne ga sal su it do rok
Cause we shared love, the pain and even the tears
沒有任何理由 我們一步步走近
어떤 이유도 없이 우린 다가가고 다가서며
eo tteon i yu do eops-i u rin da ga ga go da ga seo myeo
彷彿要斷開似的 彼此拉扯著
끊어질 듯 서로를 당겼어
kkeun-eo jil deut seo ro reul dang gyeoss-eo
Because I shared love, pain and tears with you
單字｜
【動詞】퍼지다 蔓延、擴散
【動詞】끊어지다 斷絕、隔絕
相關詞彙：[어느새 不知不覺]、[따스한 溫暖的]、[번지다 蔓延]、[서로 彼此]、[당기다 拉扯]、[밀당 欲擒故縱]、[눈을 뜨다 睜開眼睛 / 눈을 감다 閉上眼睛]、[담다 盛、裝]
相關文章：
愛在大都會｜John Park(존박)-어쩐지 오늘/今天不知道為什麼/For Some Reason(中韓歌詞+羅馬拼音)
花木蘭｜主題曲 李秀賢(이수현)-Reflection/숨겨진 내 모습(中韓歌詞+羅馬拼音)