Beast(비스트)-You(中韓歌詞+羅馬拼音)
I‘m gonna make you love me
我說我愛你
널 사랑한다고
neol sa rang han da go
因為有你 所以我很幸福 永遠都只有你一人
난 니가 있어 행복해 언제나 너 뿐인 걸
nan ni ga iss-eo haeng bog-hae eon je na neo ppun-in geol
雖然還沒能說出口 即使看到你總是緊張不已
아직은 말은 못해도 널 보면 자꾸 떨려도
a jig-eun mar-eun mot-hae do neol bo myeon ja kku tteol lyeo do
無論何時我都想著你
언제나 난 널 생각하는데
eon je na nan neol saeng gag-ha neun de
你依然不知道 不懂得我的愛
아직 너는 몰라 내 사랑을 몰라
a jik neo neun mol la nae sa rang eul mol la
我也只有你
난 너뿐인걸
nan neo ppun-in geol
就這樣渴望著你 總是只看見你
이렇게 널 원하는데 자꾸 너만 보이는데
i reoh ke neol won ha neun de ja kku neo man bo i neun de
我的腦海中滿滿都是你
내 머릿 속엔 너로 가득해
nae mo rit sog-en neo ro ga deug-hae
一整天 都是如此幸福
온종일 너무나 행복해
on jong il neo mu na haeng bog-hae
唱著只為了你的歌曲 (無論何時)
널 위한 노랠 불러 (언제라도)
neol wi han no rael bul leo (eon je ra do)
I‘m gonna make you love me
我說我愛你
널 사랑한다고
neol sa rang han da go
因為有你 所以我很幸福 永遠都只有你一人
난 니가 있어 행복해 언제나 너 뿐인 걸
nan ni ga iss-eo haeng bog-hae eon je na neo ppun-in geol
Because of you you you you
(只想著你一人)
(너 하나만 생각해)
(neo ha na man saeng gag-hae)
You you you 現在
You you you 이젠
You you you i jen
請愛我吧 請愛我吧 請看看我吧
날 사랑해줘요 날 사랑해줘요 날 바라봐줘요
nal sa rang hae jwo yo nal sa rang hae jwo yo nal ba ra bwa jwo yo
在疲憊的時候 在孤單的時候
너무 지쳐 힘들 때면 너무 외로워질 때면
neo mu ji chyeo him deul ttae myeon neo mu oe ro wo jil ttae myeon
若你直接找的人是我的話
바로 찾는 사람이 나였으면
ba ro chat neun sa ram-i na yeoss-eu myeon
我就感到滿足 我只要這樣就好
난 그걸로 족해 난 그거면 좋아
nan geu geol lo jog-hae nan geu geo myeon joh-a
Oh baby all right (Oh baby baby all right)
像單戀這樣的事死都不會做
짝사랑 같은건 죽어도 하지 않을 거라고
jjak sa rang gat-eun geon jug-eo do ha ji anh-eul geo ra go
我會遇見喜歡的人 幸福的生活著
나 좋다는 사람 만나 행복할거라고
na joh da neun sa ram man na haeng bog-hal geo ra go
讓曾有著這樣信仰的我
이렇게 소신있던 날
i reoh ke so sin it deon nal
在一瞬間崩塌推翻 真是感到寒心
한 순간에 무너뜨려 버린거야 내가 한심하네 참
han sun gan-e mu neo tteu ryeo beo rin geo ya nae ga han sim ha ni cham
平時會讓我起雞皮疙瘩
평소에 소름끼친다며
pyeong so e so reum kki chin da myeo
也不可能寫的表情符號
쓰지도 않던 이모티콘까지 섞어가며
sseu ji do anh deon i mo ti kon kka ji seokk-eo ga myeo
卻在你的手機留下了訊息
네 핸드폰에 메세지를 남겨
ni haen deu pun-e me se ji reul nam gyeo
像這樣改變我的 你還是第一個啊 girl
이렇게까지 날 바꿔 놓은 건 니가 처음이야 girl
i reoh ke kka ji nal ba kkwo noh-eun geon ni ga cheo eum-i ya girl
I‘m gonna make you love me
我說我愛你
널 사랑한다고
neol sa rang han da go
因為有你 所以我很幸福 永遠都只有你一人
난 니가 있어 행복해 언제나 너 뿐인 걸
nan ni ga iss-eo haeng bog-hae eon je na neo ppun-in geol
Because of you you you you
(只想著你一人)
(너 하나만 생각해)
(neo ha na man saeng gag-hae)
You you you 現在
You you you 이젠
You you you i jen
請愛我吧 請愛我吧 請看看我吧
날 사랑해줘요 날 사랑해줘요 날 바라봐줘요
nal sa rang hae jwo yo nal sa rang hae jwo yo nal ba ra bwa jwo yo
慢慢地向你靠近 現在就鼓起勇氣對你說
조금씩 네게로 다가갈게 이제 용기 내 네게 말할게
jo geum ssik ne ge ro da ga gal ge i je yong gi nae ne ge mar-hal ge
我愛你 我喜歡你 只有你一人
널 사랑한다고 널 좋아한다고 너뿐이라고
neol sa rang han da go neol joh-a han da go neo ppun-i ra go
不是愛情也不是友情 大概是曖昧的關係
사랑도 아닌 우정도 아닌 애매한 사인 말고
sa rang do a nin u jeong do a nin ae mae han sa in mal go
像滿滿堵塞的道路般令人煩悶
꽉 막힌 도로처럼 답답한
kkwak mag-hin do ro cheo reom dap dap-han
不遠不近的你與我的距離
멀지도 않고 가깝지도 않은 너와 나의 거릴
meol ji do anh go ga kkap ji do anh-eun neo wa na ui geo ril
現在該是縮小差距的時候了
이제 좀 좁힐 때가 된 것 같아
i je jom job-hil ttae ga deon geot gat-a
雖然我的個性比較急躁 但不會死死糾纏不清
급한 성격이지만은 보채는 건 아냐
geub-han seong gyeog-i ji man-eun bo chae neun geon-a nya
躊躇不前 擔心會不會失去你的不安感
머뭇거리다가 널 잃는건 아닐까하는 불안함
meo mut geo ri da ga neol il neun geon a nil kka ha neun bur-an ham
想要從這份焦躁感掙脫
초조함에서 벗어나고 싶어
cho jo ham-e seo beos-eo na go sip-eo
想要在耀眼的日子裡與你一同在街上漫步
눈부신 날에 너와 함께 거리를 걷고 싶어
nun bu sin nar-e neo wa ham kke geo ri reul geot go sip-eo
Because of you you you you
(只想著你一人)
(너 하나만 생각해)
(neo ha na man saeng gag-hae)
You you you 現在
You you you 이젠
You you you i jen
請愛我吧 請愛我吧 請看看我吧
날 사랑해줘요 날 사랑해줘요 날 바라봐줘요
nal sa rang hae jwo yo nal sa rang hae jwo yo nal ba ra bwa jwo yo
單字｜
【名詞】짝사랑 單戀
【名詞】소름 雞皮疙瘩
【動詞】끼치다 起；添 / 【動詞】끼다 夾；戴
【名詞】초조감 焦躁感
相關詞彙：[가득하다 充滿、滿溢]、[지치다 疲憊、厭倦]、[무너지다 崩塌]、[쓰다 寫]、[섞다 混合]、[남다 留下]、[바꾸다 替換、交換]、[놓다 放下、鬆開]、[꽉 緊、滿]、[막히다 堵塞]、[답답하다 鬱悶、堵氣]、[좁히다 使…變窄、拉近]、[보채다 糾纏]、[머뭇거리다 猶豫、遲疑]、[잃어버리다 遺失、迷失]、[벗어나다 掙脫、擺脫]、[거리 街道；距離]、[걷다 散步、走著]