梁多一(양다일)-Darling(中韓歌詞+羅馬拼音)

17 7 月, 2021 YourAllie

Oh darling

初次遇見你
처음 널 만나면
cheo eum neol man na myeon

便在羞澀的對話中陷入愛河
수줍은 대화들로 사랑에 빠질 거야
su jub-eun dae hwa deul lo sa rang e ppa jil geo ya

My darling

也許我們
아마도 우린
a ma do u rin

會握住彼此的手在都市漫遊
손을 마주 잡고서 도시를 거닐 거야
son-eul ma ju jap go seo do si reul geo nil geo ya

若下起了雨
비라도 오면
bi ra do o myeon

在那巷口停下腳步凝望著
골목 어귀에 발을 멈추고서 바라보다가
gol mok eo gwi e bar-eul meom chu go seo ba ra bo da ga

也許會吻住彼此
입을 맞출지도 몰라
ib-eul mat chul ji do mol la

若黑暗降臨
어둠이 오면
eo dum-i o myeon

在那閃閃發亮的星光之下
밝게 빛나는 별빛들 아래서
balg-he bit na neun byeol bit deul a rae seo

沉醉在音樂中倚靠著彼此
음악에 취해 서로에게 기대어
eum-ag-e chwi hae seo ro e ge gi dae eo

Darling

My darling

在靜止的時光當中
멈춰버린 시간 속에서
meom chwo beo rin si gan sog-e seo

我們兩人永遠不變
우리 둘이서 영원토록
u ri dur-i seo yeong won to rok

Darling

My darling

我們會在一起的
함께 할 거야
ham kke hal geo ya

在你身邊直到閉眼那刻為止
너의 곁에서 눈을 감을 때까지
neo ui gyeot-e seo nun-eul gam-eul ttae kka ji

Oh darling

無法忘卻
잊지 못할 거야
it ji mot-hal geo ya

曾將彼此擁入懷中感覺到溫度的日子
서로를 품에 안고 온기를 느끼던 날
seo ro reul pum-e an go on gi reul neu kki deon nal

My darling

會如此地溫暖
따스할 거야
tta seu hal geo ya

一同沉睡之時那照映著我們的絲絲陽光
함께 잠이 들 때면 비추는 햇살들이
ham kke jam-i deul ttae myeon bi chu neun haet sal deur-i

我們會偶爾感到惋惜
가끔씩 우린 아쉬울 거야
ga kkeum ssik u rin a swi ul geo ya

因為其他人而噤聲不語
다른 모습들에 말을 멈추고
da reun mo seup deur-e mar-eul meom chu go

當尷尬的沉默來臨之時
어색한 침묵이 올 때면
eo saeg-han chim mug-i ol ttae myeon

在不捨的心情下爭執的話
서운한 마음에 다투다 보면
seo un han ma eum-e da tu da bo myeon

會用只有兩人知道的那些話語
오직 둘만 아는 그런 말들로
o jik dul man a neun geu reon mal deul lo

化成輕鬆的微笑
가벼운 미소가 될 거야
ga byeo un mi so ga doel geo ya

Darling

My darling

在靜止的時光當中
멈춰버린 시간 속에서
meom chwo beo rin si gan sog-e seo

我們兩人永遠不變
우리 둘이서 영원토록
u ri dur-i seo yeong won to rok

Darling

My darling

我們會在一起的
함께 할 거야
ham kke hal geo ya

在你身邊直到閉眼那刻為止
너의 곁에서 눈을 감을 때까지
neo ui gyeot-e seo nun-eul gam-eul ttae kka ji

在初次見到你的瞬間就明白了
널 처음 마주한 순간 알 수 있었어
neol cheo eum ma ju han sun gan al su iss-eoss-eo

你曾望著我露出的那微笑
나를 보며 지었던 그 미소
na reul bo myeo ji eot deon geu mi so

便是我的全部
그게 내 전부란 걸
geu ge nae jeon bu ran geol

Darling

My darling

裝載我悸動不已的心
설레이는 내 마음을 담아
seol le i neun nae ma eum-eul dam-a

向你告白直到永遠
너에게 고백할게 영원토록
neo e ge go baeg-hal ge yeong won to rok

Darling

My darling

擁抱我吧
나를 안아줘
na reul an-a jwo

在你身邊直到閉眼那刻為止
너의 곁에서 눈을 감을 때까지
neo ui gyeot-e seo nun-eul gam-eul ttae kka ji

直到閉眼那刻為止
눈을 감을 때까지
nun-eul gam-eul ttae kka ji

至死方休
눈을 감을 때까지
nun-eul gam-eul ttae kka ji

單字｜

【名詞】골목 胡同、小巷

【動詞】바라보다 注視、遙望

【形容詞】서운하다 捨不得、遺憾

【動詞】다투다 吵架；競爭

Post Views: 1,033