PL(피엘)-ICELAND(中韓歌詞+羅馬拼音)

被遺留下的街道在長夜的盡頭裡追逐著你
남겨진 거리 긴 밤의 끝에 너를 쫓아
nam gyeo jin geo ri gin bam ui kkeut-e neo reul jjoch-a

在那境外之地中的複雜迷宮
벗어난 도시 그 안에 복잡한 미로
beos-eo nan do si geu an-e bok jab-han mi ro

黑色的天空凌晨2點無法入睡的我們
까만 하늘 새벽 두 시 잠이 들지 못한 우리
kka man ha neul sae byeok du si jam-i deul ji mot-han u ri

I wish 不願醒來的夢
I wish 깨어나기 싫은 꿈
I wish kkae eo na gi silh-eun kkum

冰冷的空氣晚風濡濕的頭頂
차가운 공기 밤바람 적신 머리 위로
cha ga un gong gi bam ba ram jeok sin meo ri wi ro

湛藍的夜之光席捲天空
하늘을 덮친 짙푸른 빛의 Nightglow
ha neur-eul deop chin jit pu reun bich ui Nightglow

在小小房間裡點燃的火種
작은 방에 피운 불씨
jag-eun bang e pi un bul ssi

如月出般徹夜照亮整個室內
밤을 새워 밝힐 Moonrise in the room
bam-eul sae wo balg-hil Moonrise in the room

外面的世界已然闇夜
이미 세상 밖은 Blue
i mi se sang bakk-eun Blue

Our love is in Iceland

我會點亮燈火就像燦爛的月光般照耀著你
불빛을 켜서 환한 달빛처럼 널 비춰줄 테니
bul bich-eul kyeo seo hwan-han dal bit cheo reom neol bi chwo jul te ni

只屬於我們的無人島我會帶你去往那個地方
우리만의 무인도 그곳에 널 데려갈 테니
u ri man ui mu in do geu gos-e neol de ryeo gal te ni

在那夜未眠的都市之上
잠들지 못한 도시 그 위로
jam deul ji mot-han do si geu wi ro

飛越白夜去往夜晚無法降臨之地
백야를 날아서 밤조차 오지 못할 곳으로
baeg-ya reul nar-a seo bam jo cha o ji mot-hal gos-eu ro

日不落的夜晚以及清醒做的夢
해가 지지 않는 밤과 잠이 깨어 꾸는 꿈
hae ga ji ji an neun bam gwa jam-i kkae eo kku neun kkum

在尋找你的最終所遇的一切都煥然一新
너를 찾은 끝에 만난 모든 것들이 Brand new
neo reul chaj-eun kkeut-e man nan mo deun geot deur-i Brand new

冬日夜晚月光照耀此地
겨울 밤 이 곳은 Moonlit
gyeo ul bam i gos-eun Moonlit

讓這午夜燦爛而明亮
환히 밝혀진 Midnight
hwan hi balg-hyeo jin Midnight

整個世界一片湛藍
온 세상 가득 Blue
on se sang ga deuk Blue

將站在染色霞雲之下的你擁入懷中
불 켜진 노을 그 아래 선 널 품에 담아
bul kyeo jin no eul geu a rae seon neol pum-e dam-a

牢牢握住照耀你的這場景是無法忽視的
꽉 잡은 널 비추는 이 장면은 Highlight
kkwak jab-eun neol bi chu neun i jang myeon-eun Highlight

窗戶外頭轉瞬之間下起朝雪
창 밖으론 새벽 눈이 날리고 어느 덧
chang bakk-eu ron sae byeok nun-i nal li go eo neu deot

外面的世界已然闇夜
이미 세상 밖은 Blue
i mi se sang bakk-eun Blue

Our love is in Iceland

我會點亮燈火就像燦爛的月光般照耀著你
불빛을 켜서 환한 달빛처럼 널 비춰줄 테니
bul bich-eul kyeo seo hwan-han dal bit cheo reom neol bi chwo jul te ni

只屬於我們的無人島我會帶你去往那個地方
우리만의 무인도 그곳에 널 데려갈 테니
u ri man ui mu in do geu gos-e neol de ryeo gal te ni

在那夜未眠的都市之上
잠들지 못한 도시 그 위로
jam deul ji mot-han do si geu wi ro

飛越白夜去往夜晚無法降臨之地
백야를 날아서 밤조차 오지 못할 곳으로
baeg-ya reul nar-a seo bam jo cha o ji mot-hal gos-eu ro

展開地圖我會按照你的足跡與你一同前行
지도를 펴서 너의 발길대로 함께 떠날 테니
ji do reul pyeo seo neo ui bal gil dae ro ham kke tteo nal te ni

只屬於我們的無人島我會帶你去往那個地方
우리만의 무인도 그곳에 널 데려갈 테니
u ri man ui mu in do geu gos-e neol de ryeo gal te ni

在那夜未眠的都市之上
잠들지 못한 도시 그 위로
jam deul ji mot-han do si geu wi ro

飛越白夜去往夜晚無法降臨之地
백야를 날아서 밤조차 오지 못할 곳으로
baeg-ya reul nar-a seo bam jo cha o ji mot-hal gos-eu ro

跟著我 Keep on movin’
나를 따라 Keep on movin’
na reul tta ra Keep on movin’

若聽到的話就大聲呼喊 Oh
들린다면 외쳐 Oh
deul lin da myeon oe chyeo Oh

跟著我 Keep on movin’
나를 따라 Keep on movin’
na reul tta ra Keep on movin’

若想要的話 Turn the music on on
원한다면 Turn the music on on
won-han da myeon Turn the music on on

跟隨那燈火而去
저 불빛을 따라 걸어
jeo bul bich-eul tta ra geor-eo